Terms for subject General containing на спине

Russian	German
вечернее платье с глубоким вырезом на спине	Abendkleid mit freiem Rücken
взвалить себе что-либо на спину	etwas auf den Ast nehmen
взять на спину	hucken (тяжесть)
кроль на спине	Rückenkraulschwimmen (плавание)
кроль на спине	Rückenkraul (плавание)
лежать на спине	auf dem Rücken liegen
лежать плашмя на спине	flach auf dem Rücken liegen
лежать распластавшись на спине	flach auf dem Rücken liegen
на спине	huckepack (huckepack tragen solo45)
на спине	huckepack (Queerguy)
носить на спине	auf dem Rücken tragen
одним мощным прыжком он оказался на спине лошади	mit einem gewaltigen Satz war er auf dem Pferderücken
он катал ребёнка на спине	er ließ das Kind auf seinem Rücken reiten
он упал на спину	er ist auf den Rücken gefallen
плавание на спине	Rückenschwimmen
плавать на спине	tellern (работая кистями рук)
плавать на спине	rückenschwimmen
плавчиха на спине	Rückenschwimmerin (nikanikori)
пловец, плывущий на спине	Rückenschwimmer
повалить кого-либо на спину	jemanden platt niederdrücken
положить на спину	hucken (тяжесть)
тёмная полоса на спине животных	Aalstrich (млекопитающих)
тёмная полоса на спине животных	Aalstreif (млекопитающих)
у него за спиной многолетняя работа на заводе	er kann auf eine langjährige Tätigkeit im Werk zurückblicken