Terms for subject General containing на свою голову

Russian	Chinese
быть на голову выше других по своим способностям	出类拔群
искать беды на свою голову	虎口里拔牙
искать беды на свою голову	阎王桌上抓供果——自己找死
искать беды на свою голову	关门养虎，虎大伤人
искать неприятности на свою голову	找病儿
искать неприятности на свою голову	找病
искать приключения на свою голову	老鼠逗猫——没事找事
искать проблем на свою голову	庸人自扰 (досл. глупец сам создаёт себе хлопоты)
кролик дразнит коршуна - искать приключения на свою голову	兔子逗老鹰——没事找事
навлечь позор на свою голову	自取其辱