Terms for subject General containing на простое

Russian	English
в переводе на простой язык	in normal-people speak (4uzhoj)
в переводе на простой язык	in normal parlance (4uzhoj)
в переводе на простой язык	in common speak (In medical parlance they called it "a severely atypical nevus", which in common speak means, "Oh, shit, we really don't like how that mole on your arm looks!" 4uzhoj)
делить слова на простые, производные и сложные	divide words into simple, derived and compound
за неимением гербовой пишут на простой	when there's no one else, even dumb Tommy is a prince
за неимением гербовой пишут на простой	in the land of all men, even your wife is a woman
очень простой сетевой указатель на компьютерные архивы	Very Easy Rodent-Oriented Netwide Index to Computerized Archives
"писать на простой за неимением гербовой"	make do with
"писать на простой за неимением гербовой"	make do
предъявлять простые и переводные векселя на погашение	present promissory notes and bills of exchange for retirement (Александр Б.)
простои транспорта на дорогах	traffic delays
простой на первый взгляд	seemingly simple (a seemingly simple pattern ART Vancouver)
резерв затрат, времени на дополнительную деятельность или простои	activity allowance
сложность разложения на простые множители	difficulty of factoring (olga_kotik)
сторонник простой жизни на лоне природы	Rousseauist