| Russian | French |
| врач на предприятии | médecin du travail (kee46) |
| Государственное коммунальное предприятие на праве хозяйственного ведения | entreprise d'État de service public sur le droit de la gestion économique (ROGER YOUNG) |
| делить предприятие на филиалы | filialiser |
| на предприятии | dans l'entreprise (Dans les petites entreprises, la conception des dispositifs de sécurité est souvent confiée au Service d'entretien. I. Havkin) |
| партийная ячейка на предприятии | cellule d'entreprise |
| переходящий с государственной службы на частное предприятие | pantouflard (о служащем) |
| предприятие, ориентированное на человека | entreprise à taille humaine (elenajouja) |
| программа накопления на предприятии | plan d'épargne d'entreprise (vleonilh) |
| программа накопления на предприятии | plan d'épargne de'entreprise (vleonilh) |
| разделение капитала предприятия на акции | actionnariat |
| разделение предприятия на филиалы | filialisation |
| уборщица на предприятии | technicienne de surface (ludmila alexan) |
| уборщица на предприятии, в учреждении | technicienne de surface (ludmila alexan) |
| устранять профсоюзы на предприятиях | désyndicaliser |
| Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | bonne fée (AlissaEiz) |
| Частный богатый инвестор, который инвестирует финансы в развитие компании часто с высокой степенью риска , и который предоставляет свои навыки, знания, контакты и рекомендации в обмен на акции предприятия. | tuteur d'entreprise (AlissaEiz) |
