Terms for subject General containing на дураках

Russian	English
величайший дурак на свете	the cap of all the fools alive
дурак, а себе на уме	half a fool half a knave
дурак, дурак, а себе на уме	half a fool half a knave
на дурака	for a joke
на дурака	for fun
на стрельбище нельзя валять дурака	you don't fool about on a rifle range
не на дурака напали	that's a mug's game
не спорьте с дураками, они опустят вас на свой уровень и там задавят опытом	it's pointless to argue with their stupidity – they'll just drag you down to their level and then beat you with experience (Rust71)
работать на таких условиях! нет, спасибо, ищите дурака	work under such conditions? no
работать на таких условиях! нет, спасибо, ищите дурака	to not on your life!
рассчитанный на дураков	cod
только дурак верит на слово	words are the wise man's counters and the fool's money
у дурака что на уме, то и на языке	a fool's bolt is soon shot
я не буду попусту тратить слова на такого дурака	I will not waste words on such a fool