Terms for subject General containing на другой конец

Russian	English
вес на этом конце уравновешивается весом на другом	the weight on this end balances the weight on the other
затяжная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	slip-knot
затяжная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	sliding knot
мелодичный голос на другом конце провода	the fruity voice on the other end of the line
на другом конце	on the far side of (Covenant encounter a hostile alien life-form after traveling to a dark and dangerous planet on the far side of the galaxy. • The two-yurt campsite at Glendalough State Park in Battle Lake sits on the far side of Annie Battle Lake, away from much of the park's activity; overnighters arrive by paved path or canoe.)
на другом конце	at the far end (напр., улицы Anglophile)
на другом конце земного шара	on the other side of the world (fddhhdot)
на другом конце провода	on the other end of the line (Technical)
на другом конце света	a world away (Jeane-Claude is student of the university, Louise-Marie is just a world away... (Smokie) SergeyLetyagin)
на другом конце света	down and under
на другом конце света	halfway around the world (KiriX)
на другом конце света	half the world away (sissoko)
на другом конце стола	at the foot of a table
на другом конце страны	halfway across the country (think of my mother lying in her bed halfway across the country. Сова)
на том и на другом конце	at either end (rasskazov)
находящийся на другом конце города	cross-town (nicknicky777)
передвижная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	slip-knot
передвижная петля на одном конце верёвки, сквозь которую пропускают другой конец	sliding knot
шнур с отверстием для штекера на одном конце и штекером на другом	Female To Male (Yuri Tovbin)
шнур или переходник с отверстием для штекера на одном конце и штекером на другом	Female To Male (Yuri Tovbin)