Terms for subject General containing на все четыре стороны

Russian	English
благословляю вас на все четыре стороны	I bless your way wherever you may head (Yanick)
кончайте работу, а потом можете идти на все четыре стороны	finish your work and then you can go wherever you please
на все четыре стороны	wherever one chooses
на все четыре стороны	wherever one likes
на все четыре стороны	wherever one pleases to go
на все четыре стороны	wherever one wishes to go
на все четыре стороны	wherever someone likes (Anglophile)
отпустить на все четыре стороны	turn loose on the world
отпустить на все четыре стороны	let loose on the world
разлететься на все четыре стороны	scatter to the winds