Terms for subject General containing мудрёный

Russian	English
быть слишком мудрёным	smell of the shop
в этом нет ничего мудрёного	there isn't much to it
говорить мудрёно	talk in circles
мудрено ли	is it any surprise that ... ?
мудрено ли?	is it any wonder? (Anglophile)
мудрено ли	is it any wonder, that ... ?
мудрено понять его	there is no making him out
мудрёная книга	complex book
мудрёная книга	learned book
мудрёная наука	occult
мудрёного нет	no wonder
мудрёного нет	what is so strange about that?
мудрёного нет	it's no wonder that
мудрёный замок	tricky lock
мудрёный замок	trickish lock
не мудрено	it is no wonder
не мудрено	you don't have to be a rocket scientist to know that ... (конт.)
нет ничего мудрёного	what is so strange about that?
нет ничего мудрёного	no wonder
нет ничего мудрёного	it's no wonder that
у́тро ве́чера мудрене́е	you can think better after a night's sleep
у́тро ве́чера мудрене́е	sleep on it
утро вечера мудренее	one needs to sleep on it
утро вечера мудренее	things might look better in the morning
утро вечера мудренее	tomorrow is a new day
утро вечера мудрёнее	the night brings counsel
утро вечера мудрёнее	to-morrow is another day
утро вечера мудрёнее	don't worry about tomorrow, it will take care of itself (4uzhoj)
утро вечера мудрёнее	advise with your pillow
утро вечера мудрёнее	sleep on it! (ударение на последний слог: мудренЕе Anglophile)
утро вечера мудрёнее	you can think better after a night's sleep
утро вечера мудрёнее	take counsel of pillow
утро вечера мудрёнее	have a sleep on it
утро вечера мудрёнее	tomorrow is a new day
что мудрёного	it's no wonder that
что мудрёного	what is so strange about that?
что мудрёного	no wonder