Terms for subject General containing мощный

Russian	German
его мощный голос гремел на весь зал	seine mächtige Stimme durchdröhnte den Saal
его мощный голос звучал на весь зал	seine kräftige Stimme durchklang den Saal
его мощный голос прогремел на весь зал	seine mächtige Stimme durchdröhnte den Saal
здесь недавно состоялся мощный митинг протеста	hier fand vor kurzem eine machtvolle Protestversammlung statt
крыша покоится на шести мощных колоннах	das Dach ruht auf sechs wuchtigen Säulen
мощная демонстрация	eine machtvolle Demonstration
мощная забастовка	ein machtvoller Streik
мощная индустрия	eine leistungsfähige Industrie
мощная легковая автомашина	Straßenkreuzer
мощная машина	Großmaschine
мощная машина	Großgerät
мощная промышленность	leistungsfähige Industrie
мощная радиостанция	Großfunkstelle
мощная ракета	Hochleistungsrakete
мощная рука	ein stärker Arm
мощная фигура	eine markige Gestalt
мощное железо	leistungsstarke Hardware (Vas Kusiv)
мощное здание	ein wuchtiges Gebäude
мощное течение	Riesenstrom
мощные залежи угля	ergiebige Kohlenvorkommen
мощный воздушный лайнер	Riesenflugzeug
мощный голос	eine mächtige Stimme
мощный громкоговоритель	Hochleistungelautsprecher
мощный громкоговоритель	Großlautsprecher
мощный мотор	ein starker Motor
мощный прыжок	ein mächtiger Sprung
мощный столб	ein starker Pfeiler
мощный удар	schwerer Schlag
недостаточный мощный	unterdimensioniert (с подсказки metz Queerguy)
одним мощным прыжком он оказался на спине лошади	mit einem gewaltigen Satz war er auf dem Pferderücken
он говорил мощным голосом	er sprach mit markiger Stimme
он пел своим мощным голосом	er sang mit seiner urkräftigen Stimme
он смотрел, как опускали в землю мощные корни деревьев	er sah zu, wie man die Wurzelballen einsenkte
с мощной экономикой	wirtschaftsstark (Андрей Уманец)
человек мощного телосложения	kräftig gebaute Person (Andrey Truhachev)