Terms for subject General containing мораторий

Russian	English
введение моратория	freezing
ввести мораторий	impose a moratorium (Britain does not need to impose a moratorium on drilling 4uzhoj)
ввести мораторий	put on hold
ввести мораторий	introduce a moratorium (The government has introduced a strict moratorium in 5 key areas of discretionary spend 4uzhoj)
ввести мораторий на	call a moratorium on (Technical)
временный мораторий	time limited moratorium
вызвать введение жёсткого моратория на какую-либо продукцию	cause an effective moratorium on something (bigmaxus)
добровольный мораторий	self-imposed moratorium
личный мораторий на покупки	no-buy streak (Ремедиос_П)
мораторий на приём сотрудников	hiring freeze (Дмитрий_Р)
мораторий на проведение ядерных испытаний	moratorium on nuclear explosions
мораторий на смертную казнь	moratorium on capital punishment (denghu)
мораторий, объявленный в одностороннем порядке	self-imposed moratorium
наложить мораторий	pass moratorium (on whaling; на промысел китов Olga Fomicheva)
о сохранении статуса государственных и муниципальных образовательных учреждений и моратории на их приватизацию	Concerning the Preservation of the Status of State and Municipal Educational Institutions and a Moratorium on the Privatization Thereof (E&Y)
объявить мораторий	declare a moratorium on (на что-либо)
объявить мораторий	announce a moratorium (Anglophile)
объявить мораторий на приём персонала	implement a hiring freeze (Inchionette)
односторонний мораторий	self-imposed moratorium
отменить мораторий	lift a moratorium on (на что-либо)
установление моратория	freezing