 |
| Russian | English |
| делать монстра | demonize (из кого-либо) |
| карманный монстр | pocket monster PokeMon (Покемон) |
| карманный монстр | pocket monster (Покемон) |
| лепить монстра | demonize (из кого-либо; Из слепого лепят монстра. Слепой подросток с января сидит в изоляторе по подозрению в убийстве) |
| монстр-трак | monster truck (grafleonov) |
| монстры рока | extremely popular rock performers |
| монстры рок-сцены | rock stars (sankozh) |
| огнедышащий монстр с головой льва | chimera |
| тело мёртвого животного выброшенное на берег, принятое за доисторического монстра | bobster (также bob A habitant Of Odessa) |