Terms for subject General containing монитор

Russian	English
видеоконтрольный монитор	preview monitor
время, проведённое у экрана монитора	screen time
выбор цветов на экране монитора	color look-up table (Александр Рыжов)
высвечиваться на экране монитора	pop-up
гидроакустический монитор	hydroacoustic monitor (feyana)
детский монитор	baby monitor (Artjaazz)
ЖК-монитор	TFT monitor (nkb)
изогнутый монитор	curved monitor (Translation_Corporation)
клавиша захвата изображения с экрана монитора	Print Screen key (ormi)
компьютерный монитор	computer monitor (mykhailo)
контролирующий монитор	control monitor (kee46)
монитор для наблюдения за состоянием плода	electronic fetal monitor
монитор с плоским экраном	FST
на экранах мониторов отображаются	monitor screens display (Alexander Demidov)
Набор инструментария и мониторов	tools Suite & Display (MishaSveta)
наручный монитор	handset (for diving soa.iya)
настенный монитор	wall monitor (Yeldar Azanbayev)
плоский экран монитора	flat screen (Александр Рыжов)
представление шрифта на экране монитора в виде штрихов	greek (Александр Рыжов)
cпрей для мониторов	screen spray (MaMn)
приглушить яркость изображения монитора	hide from view (adivinanza)
пробное изображение на экране монитора	soft proof (Александр Рыжов)
программный монитор	programme monitor
радиационный монитор	SNM monitor (slitely_mad)
радиационный портальный монитор	radiation portal monitor (RPM slitely_mad)
редактирование изображаемых данных на экране монитора	screen editing (Александр Рыжов)
рекламный монитор	commercial display (aap)
салфетки для монитора	monitor cleaning wipes (или screen cleaning wipes Lena Nolte)
стендовый монитор	monitor wall display (Yeldar Azanbayev)
стендовый монитор	monitor wall (Yeldar Azanbayev)
убрать объект с монитора	hide from view (adivinanza)
удалить объект с монитора	hide from view (adivinanza)
устройство для жёсткого крепления мониторов / телевизоров на стену	Kensington lock (при использовании её в общественных местах)
цветной видеомонитор	color monitor
цветной монитор	red-green-blue monitor (RGB monitor Александр Рыжов)
шрифт для отражения на экране монитора	screen font (Александр Рыжов)
электронная схема монитора	display circuitry (не точный тех. термин IlyaMart)