Terms for subject General containing молчание

Russian	Spanish
вопиющее молчание	silencio clamoroso (Alexander Matytsin)
воцарилось молчание	se quedó todo en silencio
воцарилось молчание	se estableció el silencio
вынужденное молчание	silencio forzado
заговор молчания	el complot la conjuración del silencio
красноречивое молчание	silencio elocuente
ледяное молчание	silencio sepulcral
минута молчания	minuto de silencio (Сергей Недорезов)
минута молчания в память о...	un minuto de silencio en memoria de (Valenciana)
молчание в трубке	llamada silenciosa (Unc)
мёртвое молчание	silencio de muerte (absoluto)
нарушать молчание	romper el silencio (Alexander Matytsin)
нарушать молчание	desenmudecer
небольшое молчание	silencio corto
неловкое молчание	silencio embarazoso
обет молчания	voto de silencio
обойти молчанием	pasar en silencio
обойти молчанием	silenciar
обойти молчанием	callar
обходить молчанием	pasar
обходить что-л. молчанием	silenciar
обходить молчанием	callar
обходить молчанием отбрасывать	prescindir
ответить молчанием	dar la callada por respuesta
печать молчания	signo del silencio
прервать молчание	romper el silencio
принудить к молчанию	imponer silencio (a)
принудить к молчанию	reducir al silencio
принудить к молчанию	hacer callar (a)
принудить к молчанию	acallar
провести минуту молчания	guardar un minuto de silencio (Valenciana)
провести минуту молчания	observar un minuto de silencio (Valenciana)
расценивать молчание как трусость	calificar el silencio como cobardía
хранить молчание	permanecer callado (Scorrific)
хранить молчание	no resollar
хранить молчание	guardar silencio