DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing механизмы | all forms | exact matches only
RussianFrench
бессознательные механизмы защитыdéfense
включающий механизмenclenchement
вспомогательные механизмыauxiliaire
газораспределительный механизмdistribution
государственный механизмmachine de l'Etat
грузоподъёмный механизмguindal
двигательный механизмroulement
дифференциальный механизмmouvement différentiel
естественный защитный механизмmécanisme naturel de défense (ROGER YOUNG)
заводной механизм часовremontoir
заряжающий механизмmécanisme d'alimentation
исполнительный механизмopérateur (в машине)
исполнительный механизмeffecteur
исполнительный механизм манипулятораbras-esclave
исполнительный орган механизмаbras
колёсный механизмrouage
коробка часового механизмаboîtier
красящий механизмencreur
кривошипно-шатунный механизмsystème bielle-manivelle
лентопротяжный механизмdérouleur
механизм бояsonnerie
механизм действияmécanisme de l'effet dе (ROGER YOUNG)
механизм для повышения числа оборотов или скоростиsurmultiplicateur
механизм координацииdispositif de coordination (Il est constaté que dans plusieurs pays, l'efficacité des dispositifs de coordination des différentes politiques reste encore relativement limitée. - Приходится констатировать, что в ряде стран эффективность механизмов координации различных направлений политики по-прежнему остается сравнительно низкой. Alex_Odeychuk)
механизм отрицательной обратной связиmécanisme de rétroaction négative (ROGER YOUNG)
механизм погашенияmodalités de remboursement (ROGER YOUNG)
механизм подачиdispositif d'alimentation
механизм поддержкиdispositif du soutien (перенос. ulkomaalainen)
механизм поощренияdispositif du soutien (перенос. ulkomaalainen)
механизм содействияdispositif du soutien (перенос. ulkomaalainen)
механизм управленияdispositif de commande
механизм управленияtimonerie
механизм управленияdirection
механизм управления клапанамиculbuterie
механизм фонтановjeu d'eau
механизмы сотрудничестваmodes de coopération (ROGER YOUNG)
минутный механизмminuterie (в часах)
монетный механизмmonnayeur (автомата)
обеспечительные механизмыsûretés (ROGER YOUNG)
опорный механизмdispositif du soutien (ulkomaalainen)
освобождение стопорного механизмаdécliquetage
пальцевой механизмbattcur
пальцевой механизм прерывистого движенияbattcur
папка с арочным механизмомclasseur à lévier (Yanick)
передаточный механизмorgane de transmission
передаточный механизмcommunicateur
подающий механизмmécanisme d'alimentation
подающий механизмdispositif d'alimentation
подъёмно-транспортный механизмappareil de manutention
подъёмный механизмappareil de levage
подъёмный механизмgruau
приводной механизмmécanisme d'actionnement
приводной механизмactionneur
приспосабливать механизм к работе в сложных климатических условияхclimatiser
пусковой механизмdispositif d'amorçage
пусковой механизмenclenchement
распределительный механизмrépartiteur
рычажный механизмmécanisme à levier
сектор рулевого механизмаsecteur de direction
собиратель старых механизмовrécupérateur (для использования их деталей)
строительные механизмыmachines de construction
сцепляющий механизмenclenchement
сцепной механизмmécanisme de débrayage
счётный механизмminuterie (счётчика)
счётный механизмhorlogerie
уподоблять механизмуmécaniser
уравновешивающий механизмéquilibreur
финансовый механизмmécanisme financier (ROGER YOUNG)
фрикционный механизмfrotteur
часовой механизмmouvement
часовой механизмmécanisme d'une montre
часовой механизмcadrature
шатунно-кривошипный механизмembiellage
этот механизм заелоce mécanisme s'est coincé
этот механизм можно исправитьce mécanisme peut s'arranger