Terms for subject General containing метр

Russian	German
в ста метрах от	einhundert Meter weit von (Лорина)
в ста метрах от	einhundert Meter von ... entfernt (Лорина)
вакуум-метр	Unterdruckmesser
вес квадратного метра	Quadratmetergewicht (напр., бумаги, ткани)
вес одного погонного метра	Metergewicht
восьмая часть метра	ein Achtel Meter
высотой в метр в несколько метров	meterhoch
глубиной в два метра	zwei Meter tief
длиной в метр	meterlang
длиной один метр	einen Meter lang (Лорина)
измерение в метрах	Metermaßt
каморка площадью в четыре квадратных метра	eine Kammer im Raum von vier Quadratmetern
квадратный метр	Geviertmeter
квадратный метр	Quadratmeter
килограмм-метр	Meterkilogramm
кубический метр	Kubikmeter
материя шириной в один метр	der Stoff liegt einen Meter breit
метр в секунду	Metersekunde (единица скорости)
метр в секунду	Metersekunde
на метры	meterweise
насыпной кубический метр	Schüttraummeter (marinik)
отмерить 3 метра сукна	3 Meter Tuch vom Ballen abmessen (и отрезать от рулона)
отмерить 3 метра сукна	3 Meter Tuch vom Ballen abmessen (и отрезать от штуки)
отрезать метр материала	einen Meter Stoff abschneiden
площадью в три квадратных метра	3 Meter im Geviert
подойти на три метра к забору	bis auf drei Meter an den Zaun herangehen
портновский метр	Schneidermaßband (marinik)
размер в метрах	Metermaßt
складной метр	Zollstock (Olesya-Funke)
складной метр	Schmiege (перевод неверный marinik)
стена высотой в четыре метра	eine Wand von vier Meter Höhe
стол длиной в три метра	ein Tisch von drei Meter Länge
стол имеет длину ровно два метра	der Tisch ist genau zwei Meter lang
ткань шириной в один метр	der Stoff liegt ein Meter breit
товар, продаваемый на метры	Meterware
толщиной в три метра	drei Meter dick (kanareika)
три метра в толщину	drei Meter dick (kanareika)
ширина ткани – один метр	der Stoff liegt ein Meter breit
шириной в три метра	drei Meter breit
эталон метра	Normalmeter