Terms for subject General containing место действия

Russian	English
время и место действия пьесы	setting (фильма, романа и т.п.)
единство времени, места и действия	the dramatic unities (unities of time, place, and action)
единство времени, места и действия	the Aristotelian Unities
единство места, времени и действия	the unities of place, time and action
единство места, времени и действия	the unities of place, time, and action
в войне во сл. Вьетнаме захваченное место, превращённое в базу распространения дальнейшего влияния, действий	oil spot
места, подверженные действию прямого солнечного света	locations that are subject to direct sunlight (denghu)
место действия	arena
место действия	locus in quo
место действия	locale
место действия	stage
место действия сценария или кинофильма	setting for (также книги: “I did a book tour of the whole country and at a talk in a library in Wellington, an audience member asked if I’d consider using New Zealand as a setting for one of my books.” She rose to the challenge. irishtimes.com ART Vancouver)
место действия	place (в старинных англ. драмах)
место действия	situs
место действия	scene (в пьесе, романе и т. п.)
место действия	locality in which the action proceeds (в пьесе)
место действия в	the scene is laid at
место действия второго акта-улица	the second act is set In a street
место действия книги	setting for a book (“I did a book tour of the whole country and at a talk in a library in Wellington, an audience member asked if I’d consider using New Zealand as a setting for one of my books.” She rose to the challenge. irishtimes.com ART Vancouver)
место действия переносится из Лондона в Париж	the scene changes from London to Paris
место и время действия	the locale and period of the play
местом действия он избрал Париж	he set the scene in Paris
скрытно присутствующий на месте действия человек	plant
стремительно покинуть место действия	bolt the scene (tarantula)
сцена, разделённая на два места действия	split stage (происходящих одновременно)