Terms for subject General containing местное население

Russian	English
вступать в связь с женщиной из местного населения	fraternize
китобойный промысел местного населения	aboriginal whaling (эскимосов, представителей народов, живущих в США, Канаде, Гренландии и Сибири bigmaxus)
местное население	neighbouring residents (Alexander Matytsin)
местное население	host community (Перевод выполнен inosmi.ru: At the same time, the mood of the host communities is far from positive. – Между тем настроения местного населения далеки от позитивных.  dreamjam)
местное население	the local community (nosorog)
местное население	local people (источник – reverso.net dimock)
местное население	local communities (DVKub)
местное население	locals (Bloomberg Alex_Odeychuk)
наводить ужас на местное население	cast terror in the hearts of the locals (Alex_Odeychuk)
объясняться с местным населением	sling the bat (на местном языке)
он встал на сторону местного населения	he sided with the natives
опирающийся на местное население	community-supported (community-supported agriculture as a new business model ART Vancouver)
Соглашение по развитию сообществ местного населения	CDA (Tatiana Okunskaya)
сопротивление местного населения	community resistance. (As in The Company has overcome one of the major challenges associated with modern mining projects: community resistance. Val Voron)