Terms for subject General containing мельница

Russian	English
барабан мельницы	crushing cylinder
бороться с ветряными мельницами	tilt at windmills (to waste your energy attacking imaginary enemies; to do things that will never work in practice Taras)
бороться с ветряными мельницами	battle against the wind (Taras)
валяльная мельница	walk mill
валяльная мельница	walker
валяльная мельница	fulling mill
вертеть ручку кофейной мельницы	grind a coffee-mill
ветреная вертящаяся мельница	post mill
ветреная мельница	wind mill
ветряная мельница	smock mill
ветряная мельница	windmill
ветряная мельница, у которой вертится только верхушка	smock mill
ветряная поворотная мельница	postmill
Вода – это та движущая сила, которая заставляет работать мельницу	Water provides the motive power that operates the mill (Franka_LV)
водяная мельница	water-mill
водяная мельница	watermill
водяная мельница, приводимая в действие приливом и отливом	tide-mill
воевать с ветряными мельницами	tilt at windmills (Alexander Demidov)
дисковая мельница	attrition mill
дубильная мельница	bark mill
запруда у мельницы	millpond
засыпать зерно в мельницу	feed grain to a mill
игрушечная мельница-вертушка	whirlabout
игрушечная мельница-вертушка	whirligig
исподник у мельницы	bedder
канава для провода воды к мельнице	leat
кофейная мельница	burr grinder (coffee grinder Artjaazz)
кофейная мельница	coffee-grinder
кофейная мельница	coffee mill
кофейная мельница	coffee-mill
кофейная мельница	burr mill (Artjaazz)
кофейная мельница	grinder
крупчатая мельница	wheat-grinding mill
крыло ветряной мельницы	sweep
крыло ветряной мельницы	the sail beam of a windmill
крыло ветряной мельницы	sail
крыло ветряной мельницы	fan
крыло ветряной мельницы	whip
крыло ветряной мельницы	windsail
крылья ветряной мельницы	sweeps of a windmill
лить воду на чью-либо мельницу	play into the hand's of (someone)
лить воду на мельницу	do someone's bidding (U.S. officials who opposed the decision to go after al-Nusra's wider leadership warned that the United States would effectively be doing the Assad government's bidding by weakening a group on the front line of the counter-Assad fight. VLZ_58)
лить воду на мельницу	play into the hands of
лить воду на мельницу	feed into
лить воду на чью-либо мельницу	bring grist to the mill
лить воду на чью-либо мельницу	play into one's hands (Сomandor)
лить воду на чью-н. мельницу	play into someone's hands
лить воду на чью-нибудь мельницу	bring grist to someone’s mill
лить воду на чью-нибудь мельницу	be grist for someone’s mill
лить воду на чью-то мельницу	bring grist to someone's mill
лопасть водяного колеса мельницы	lifting cam
льющие воду на чужую мельницу	fifth column
маховик ветряной мельницы	the sail beam of a windmill
мельница для перца	pepper mill (Maeva)
мельница для раздавливания сахарного тростника	cane mill
мельница для разминания глины	pug mill
мельница для растирания красок	pug mill
мельница для соли	salt grinder (Taras)
мельница для соли и перца	salt and pepper grinder (Taras)
мельница для тонкого размола	pulverizer
мельница мокрого полусамоизмельчения	wet semi-autogenous grinding mill (ММПС Alexander Demidov)
мельница мокрого полусамоизмельчения	wet semi-autogenous grinding mill (АД, ММПС)
мельница, приводимая в действие приливом	tide mill
мельница с конным воротом	horse mill
мельница с конным приводом	horse mill
мельница с конным приводом	horse-mill
мельница частичного самоистирания	SAG Mill (частичного самоизмельчения Secretary)
молинология, наука об изучении мельниц и других механизмов, использующих кинетическую энергию движения воды и ветра	molinology (Simple_Thing)
молитвенная мельница	prayer wheel (у тибетских буддистов)
молоть пшеницу на мельнице	grind wheat in a mill (meat in a meat-grinder, etc., и т.д.)
мукомольная мельница	flouring mill
мукомольная мельница	grist-mill
мукосейная мельница	bolting mill
нижний жёрнов мельницы	bedstone
нижний жёрнов у мельницы	bedder
обдирочная мельница	scouring mill
обдирочная мельница	scourer (для пшеницы)
общинная мельница	banal mill (на которую все крестьяне были обязаны свозить зерно для помола)
паровая мельница	steam-operated mill
паровая мельница	steam mill (timmy_pit)
паровая мельница	steam powered mill (tlumach)
переворот "мельницей"	cartwheel (Баян)
пильная мельница	saw yard
пильная мельница	saw mill
постройка мельниц	millwork
приводимая в действие приливом и отливом водяная мельница	tide mill
работник на паровой мукомольной мельнице	soft man
рукоятка ручной мельницы	mill handle
ручная мельница	quern (для перца или кофе)
ручная мельница	hand mill
ручная мельница	hand-mill
ручная мельница	quern
солонка-мельница	salt mill (Lena Nolte)
сражаться с ветряными мельницами	fight with own shadow
сражаться с ветряными мельницами	tilt at windmills
сражаться с ветряными мельницами	fight with the windmills
сражаться с ветряными мельницами	fight windmills
сражаться с ветряными мельницами	tilt at wind-mills (Anglophile)
строитель мельниц	millwright
сырьевая шаровая мельница	rotary balls mill (сайт Норникеля twinkie)
толчейная мельница	stamp (для раздробления руды)
толчейная мельница	crushing mill (для руды)
трубная мельница	tube mill
у этой ветряной мельницы шесть крыльев	this windmill has six blades
фарфоровая мельница	porcelain mill (Sagoto)
хозяин мельницы	mill owner
шаровая мельница с галькой	pebble mill