DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing манипуляция | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бухгалтерскими манипуляциями скрыть убыткиjuggle accounts to hide a loss
введение в заблуждение посредством манипуляций с правдойpaltering (Tracer)
вероломная манипуляция человеческими желаниямиinsidious manipulation of human desires (Татьян)
возможность для различных манипуляцийwiggle room (e.g. some wiggle room for those who want to avoide taxation Ирина Тугаринова)
гауссовская манипуляция с минимальным частотным сдвигомGMSK
двоичная фазовая манипуляцияBPSK
квадратурная манипуляция с изменением амплитудыQuadrature Amplitude Shift Keying (QASK rklink_01)
квадратурная манипуляция с изменением амплитудыQASK (Quadrature Amplitude Shift Keying rklink_01)
манипуляции итогами выборовelectoral malpractice
манипуляции с бухгалтерской отчётностьюmanipulation of financial statements (Ремедиос_П)
манипуляции с бухгалтерской отчётностьюfinancial statement manipulation (Ремедиос_П)
манипуляции с бухгалтерской отчётностьюcreative accounting (с целью скрыть или приукрасить реальное положение дел)
манипуляции с бухгалтерской отчётностьюaccounting manipulations (Ремедиос_П)
манипуляции с валютойcurrency manifest
манипуляция фактами или их искажение для целей пропагандыOrwellism (ABelonogov)
медицинские манипуляцииmedical procedures (Ruslantis; A medical procedure is a course of action intended to achieve a result in the care of persons with health problems. A medical procedure with the intention of determining, measuring or diagnosing a patient condition or parameter is also called a medical test. Other common kinds of procedures are therapeutic (i.e., with the intention or treating, curing or restoring function or structure), including the large group of surgical procedures. Rehabilitation procedures are included in this group. WAD Юрий Гейфман)
подвергаться манипуляциям, имеющими цель внушить, чтоbe manipulated into believing that (Alex_Odeychuk)
политическая манипуляцияpolitical spin (Alexey Lebedev)
связанный с манипуляциейmanipulatory
связанный с манипуляциейmanipulative (машиной)
связанный с манипуляциейmanipulative
творческая техника дизайнеров-конструкторов, подразумевающая проигрывание жестами манипуляций потребителя с несуществующей, но проектируемой вещью и анализ своих ощущенийbodystorming (Pavel)
телеграфия с амплитудной манипуляциейCW (Continuous Wave Oleg Sollogub)