Terms for subject General containing магистр

Russian	English
аспирант или магистр, проходящий ассистентскую практику	graduate assistant (4uzhoj)
Ассоциация магистров по управлению экономикой	Association of Masters of Business Administration
в английских университетах: магистр, состоящий в этом звании менее пяти лет	regent
великий магистр	grand master (мальтийского ордена)
диплом магистра с отличием	master's degree diploma cum laude (Taras)
диплом магистра с отличием	master's degree diploma with honours (or master's degree diploma cum laude Taras)
защищать диссертацию на степень магистра	present a master's thesis
магистр авиастроения	Master of Science in Aeronautical Engineering (ставится после фамилии)
магистр автомобилестроения	Master of Automobile Engineering (ставится после фамилии)
магистр английской литературы	Master of English Literature (ставится после фамилии)
магистр архитектуры	Master of Science in Architecture (ставится после фамилии)
магистр архитектуры	Architecture Magister
магистр архитектуры	Master of Architecture (ставится после фамилии)
магистр белой магии	master of white magic (Taras)
магистр библиотечного дела	Master of Librarianship (ставится после фамилии)
магистр библиотечной службы	Master of Arts in Library Service (ставится после фамилии)
магистр бизнеса	MBA
магистр биологических наук	Master of Biological Science (ставится после фамилии)
магистр биофизики	Master of Biological Physics (ставится после фамилии)
магистр биохимии	Master of Biological Chemistry (ставится после фамилии)
магистр богословия	Master of Theology (ставится после фамилии)
магистр в области акушерства	Master of Arts in Obstetrics (ставится после фамилии)
магистр в области английского языка	Master of English (ставится после фамилии)
магистр в области библиотечных наук	Master of Library Science (ставится после фамилии)
магистр в области внутренней экономики	Master of Home Economics (ставится после фамилии)
магистр в области городского планирования	Master of City Planning (ставится после фамилии)
магистр в области дизайна	Master of Design (ставится после фамилии)
магистр в области журналистики	Master of Sciences in Journalism (ставится после фамилии)
магистр в области изобразительных искусств	Master of Fine Arts
магистр в области инженерной физики	Master of Engineering Physics (ставится после фамилии)
Магистр в области исследовательской деятельности	Master of Research (britishcouncil.org ABelonogov)
магистр в области коммерции	Master of Commerce (ставится после фамилии)
магистр в области лесоводства	Master of Forestry (ставится после фамилии)
магистр в области педагогики	Master of Science in Education (ставится после фамилии)
магистр в области педагогики	Master of Education (ставится после фамилии)
Магистр в области планирования городского и сельского хозяйства	Master of Town and Country Planning (britishcouncil.org ABelonogov)
магистр в области права и дипломатии	Master of Arts in Law and Diplomacy (ставится после фамилии)
магистр в области промышленных и трудовых отношений	Master of Industrial and Labor Relations (ставится после фамилии)
магистр в области сельскохозяйственной экономики	Master of Agricultural Economics (ставится после фамилии)
магистр в области физического воспитания	Master of Physical Education (ставится после фамилии)
магистр в области экономики	Master of Arts in Economics (ставится после фамилии)
магистр в области электротехники	Master of Electrical Engineering (ставится после фамилии)
магистр внешней торговли	Master of Foreign Trade (ставится после фамилии)
магистр внутренней экономики	Master of Domestic Economy (ставится после фамилии)
магистр гигиены	Master of Sciences in Hygiene (ставится после фамилии)
магистр гигиены	Master of Hygiene (ставится после фамилии)
магистр городского планирования	Master of Urban Planning (ставится после фамилии)
магистр государственного управления	Master of Sciences in Government Management (ставится после фамилии)
магистр гражданского права	Master of Civil Law (ставится после фамилии)
магистр гуманитарных медицины	Master of Medicine
магистр гуманитарных наук	Artium Liberalium Magister
магистр гуманитарных наук	Master of Humanities (ставится после фамилии)
магистр диетологии	Master of Nutritional Science (ставится после фамилии)
магистр дипломатии	Master of Diplomacy (ставится после фамилии)
магистр дипломатической службы	Master of Foreign Service (ставится после фамилии)
магистр домоведения	Master of Household Science (ставится после фамилии)
Магистр естественных наук	Master of Natural Sciences (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр журналистики	Master of Journalism (ставится после фамилии)
магистр здравоохранения	Master of Public Health (ставится после фамилии)
магистр изящных искусств	Artium Magister
магистр изящных наук	master of arts
Магистр инженерного дела	Master of Engineering (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр инженерной администрации	Master of Engineering Administration (ставится после фамилии)
магистр инженерной биологии	Master of Biological Engineering (ставится после фамилии)
магистр инженерной геологии	Master of Geological Engineering (ставится после фамилии)
магистр инженерной химии	Master of Chemical Engineering (ставится после фамилии)
магистр инженерных наук	Master of Engineering Science (ставится после фамилии)
магистр искусств	Master of Fine Arts (ставится после фамилии)
магистр искусств	Master of Arts
магистр искусств в области архитектуры	Master of Arts in Architecture (ставится после фамилии)
магистр искусств в области музыки	Master of Fine Arts in Music (ставится после фамилии)
магистр искусств в области педагогики	Master of Arts in Teaching (ставится после фамилии)
магистр искусств в области педагогики	Master of Arts in Education (ставится после фамилии)
магистр искусств Королевского колледжа искусств	Master of Arts of the Royal College of Art
Магистр исследований	MRes (Master in Research / Research Master; Магистр исследований (по искусству, бизнесу и т.д.) SWexler)
магистр клинической биохимии	Master of Clinical Biochemistry (ставится после фамилии)
магистр клинической психологии	Master of Clinical Psychology (ставится после фамилии)
магистр коммерческих наук	Master of Commercial Science (ставится после фамилии)
магистр компаративной юриспруденции	Master of Comparative Jurisprudence (ставится после фамилии)
магистр компьютерных наук	Master of Computer Applications (Johnny Bravo)
магистр компьютерных наук	Master of Computer Science (ставится после фамилии)
магистр лесоведения	Master of Science in Forestry (ставится после фамилии)
магистр лингвистики	Master of Sciences in Linguistics (ставится после фамилии)
магистр магии	master of magic (Taras)
магистр магических искусств	master of magic (Taras)
магистр магических наук	master of magic (Taras)
магистр математических наук	MMath (Anglophile)
Магистр математических наук	Master of Mathematics (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр материаловедения	masters degree in material sciences (Krokodil, MSc Schnappi)
магистр машиностроения	Master of Medical Engineering (ставится после фамилии)
магистр медицины	Master of Medical Science (ставится после фамилии)
магистр медицины внутренних органов	Master of Internal Medicine (ставится после фамилии)
магистр медсестринства	MSN (Master of Science in Nursing; уч. степень Gingerfig)
магистр международной службы	Master of International Service (ставится после фамилии)
магистр международных дел	Master of International Affairs (ставится после фамилии)
магистр микробиологии	Master of Microbiology (ставится после фамилии)
магистр музыкального образования	Master of Music Education (ставится после фамилии)
магистр музыкальных наук	Musicae Magister
магистр музыкальных наук	Master of Science in Music (ставится после фамилии)
магистр музыкальных наук	Master of Music (ставится после фамилии)
магистр музыки	Master of Science in Music
магистр музыки	Musicae Magister
магистр музыки	Master of Music
магистр наук	MSi (Bikof)
магистр наук	Master of Science (ставится после фамилии)
магистр наук в области прикладной механики	Master of Science in Applied Mechanics (ставится после фамилии)
магистр наук в ядерной технике	Master of Science in Nuclear Engineering (ставится после фамилии)
магистр нотариальной практики	Master of Notarial Law (Johnny Bravo)
магистр общественного здравоохранения	Master of Science in Public Health (ставится после фамилии)
магистр общественных дел	Master of Public Affairs (ставится после фамилии)
магистр общественных наук	Master of Arts in Social Studies (ставится после фамилии)
магистр общественных наук	Master of Arts in Social Science (ставится после фамилии)
магистр оккультных наук	occult fortune-teller (белой или чёрной магии)
магистр ораторского искусства	Master of Elocution (ставится после фамилии)
магистр педагогики	Master of Science in Teaching (ставится после фамилии)
Магистр педагогики	Master of Education (britishcouncil.org ABelonogov)
магистр педагогики	Master of Pedagogy (ставится после фамилии)
магистр педагогических наук	M. Ed. (Johnny Bravo)
магистр педагогических наук	Master of Education (Johnny Bravo)
магистр педагогических наук	EdM
магистр педагогических наук	Master of Science in Education (Johnny Bravo)
магистр педагогических наук	MEd (Anglophile)
магистр политэкономии	Master of Political Economy (ставится после фамилии)
Магистр прикладных наук	MASc (master of appllied sciences INT)
магистр прикладных наук	Master of Applied Science (ставится после фамилии)
магистр промышленного дизайна	Master of Industrial Design (ставится после фамилии)
магистр психологии	Master of Psychology (ставится после фамилии)
магистр радиологии	Master of Science in Radiology (ставится после фамилии)
магистр религиозного просвещения	Master of Religious Education (ставится после фамилии)
магистр сельскохозяйственных наук	Master of Science in Agriculture (ставится после фамилии)
магистр сельскохозяйственных наук	Master of Agricultural Business and Economics (ставится после фамилии)
магистр словесных наук	Artium Magister
Магистр современных языков	Master of Modern Languages (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр социального благосостояния	Master of Social Welfare (ставится после фамилии)
магистр социальной работы	Master of Social Welfare (Master of Social Work AKarp)
магистр технических наук	Master of Technology degree (olga garkovik)
Магистр управления	Master of Management Science (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр управления предприятием	Senior Executive MBA (для руководителей высшего звена 4uzhoj)
магистр фармацевтики	Master of Pharmacy (ставится после фамилии)
магистр физики	Master of Physics (ставится после фамилии)
Магистр физических наук	Master of Physics (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр философии	Artium Magister
магистр философии	MPhil (Anglophile)
магистр философии	Master of Philosophy (ставится после фамилии)
Магистр химических наук	Master of Chemistry (университетское образование britishcouncil.org ABelonogov)
магистр хирургической стоматологии	Master of Dental Surgery (ставится после фамилии)
магистр чёрной магии	master of black magic (Taras)
магистр экономики	MA in Economics (Alexander Demidov)
магистр экономики	Master of Economics
магистр экономики управления	MBA
магистр экономики управления	Master of Business Administration
магистр электронного машиностроения	Master of Science in Electrical Engineering (ставится после фамилии)
магистр электротехники	Master of Electrical Engineering (ставится после фамилии)
магистр юридических наук	LLM (вторая степень высшего образования в области права kee46)
магистры современной музыки	Modern Music Masters
Общество магистров современной музыки	Modern Music Masters Society
он теперь имеет степень магистра	he is a master of science now
подтверждение учёной степени магистра	Master's Degree Confirmation (WiseSnake)
поздравить кого-либо с получением степени магистра гуманитарных наук	compliment with the degree of Master of Arts
получить диплом магистра	graduate with a 2:2 (suburbian)
получить звание магистра	pass master (главы колледжа и т. п.)
получить степень магистра	do a masters (Пример: "He did a masters (DEA) in public law in 1973" wikipedia.org Phyloneer)
получить степень магистра	take master's degree
получить учёную степень магистра гуманитарных наук	proceed to degree of M.A.
получить учёную степень магистра гуманитарных наук	proceed to the degree of M. A.
стать магистром наук	take a degree
степень магистра	masters (в выражении "do a masters" Phyloneer)
степень магистра	masters degree (Johnny Bravo)
степень магистра	the degree of master
степень магистра в области общественного здравоохранения	Master Degree in Public Health (ННатальЯ)
степень магистра в области прикладной лингвистики	master's degree in applied linguistics (Johnny Bravo)
степень магистра в области прикладной лингвистики	MA Linguistics (Johnny Bravo)
степень магистра или доктора философии	second academic honors (Master's degree = second academic honors. Doctor's degree = highest academic honors. Следует помнить, что часто в США степень "Master" присваивается выпускникам аспирантуры (postgraduate research degree). Bachelor's degree = first academic honors. Нашему магистру в этом случае соответствует степень Bachelor (Hons.) 4uzhoj)
учиться на магистра	do a masters (разговорное от "do a master's degree", пример: cosmopolitan.co.uk Phyloneer)
учиться на магистра	do a Master's degree (alexsokol)
член городского магистра	justice (в Англии)
шляпа магистра: квадратная академическая шапочка	mortar board (Tetiana Diakova)