Terms for subject General containing люк

Russian	English
аварийный люк	escape emergency hatch
бетонное кольцо смотрового люка	manhole ring (или колодца VictorMashkovtsev)
бортовой стрингер люка	hatch side girder (Julchonok)
брус на средине люка	gutter ledge
вибрационный люк	hatch mine vibration (ipesochinskaya)
все тройники трубопроводов подачи серы должны быть закрыты кожухом или снабжены глухими очистными люками	all sulfur piping to have jacketed tees or crosses with blinded cleanouts (eternalduck)
входной люк	hatch
дверца люка	flap
десантный люк	exit hatch (в самолете Рина Грант)
десантный люк	escape hatch
дренажный люк	vent
Жан-Люк Годар	Jean-Luc Godard (франц. кинорежиссёр, сценарист)
замерный люк	gauge hatches (eternalduck)
зонтик на люке	cap scuttle
канализационный люк	ditchcover
канализационный люк	manhole (Dim)
крышка канализационного люка	manhole cover (Alexander Demidov)
крышка люка	manhole cover
крышка люка	access door
крышка люка	hatch
крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала	coal-flap
крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала	coal flap
люк в погреб	trapdoor leading down to the cellar (Taras)
люк, ведущий на чердак	trapdoor into the attic (Taras)
люк для выхода в космическое пространство	escape hatch (в космическом корабле)
люк для обслуживания	service hatch (Alexander Demidov)
люк для обслуживания коммуникаций	utility access hatch (Alexander Demidov)
люк для спуска угля в подвал	coalhole
люк дымоудаления	smoke vent (Alexander Demidov)
люк дымоудаления	smoke hatch (Черника)
люк-лаз	small hatch
люк-лаз	manhole hatch
люк-невидимка	invisible access panel (4uzhoj)
опускная дверца люка	trap
подвальный люк	trapdoor (алешаBG)
потайная подземная темница с люком	oubliette
прозрачный люк	sunroof
прочистной люк	cleanout hatch (Alexander Demidov)
ревизионный люк для скрытого доступа к инженерным коммуникациям	invisible access panel (4uzhoj)
решётчатый люк	hatchway
светлый люк	skylight
световой люк	skylight
смотровой люк	lookout
смотровой люк	access hatch
спасательный люк	escape hatch
сходной люк	companionway
технический люк	inspection hatch (Alexander Demidov)
Т-образная сетка или очистной люк	tee strainer or cleanout (eternalduck)
чердачный люк	trapdoor (алешаBG)