| Russian | English |
| аксиальный луч | axial ray |
| альфа-лучи | alpha rays |
| бета-лучи | beta rays |
| бомба, наводимая по лазерному лучу | laser bomb (неядерная; на цель) |
| бросать лучи света | beam |
| быть в лучах славы | in the spotlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | in the public eye (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | into the public spotlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | into focus (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | into the limelight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | into the spotlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | in the center of attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | center of attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | highlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | capture the attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | attract the attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | catch the eye (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | call attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | attract attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | draw attention (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | draw attention to oneself (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | at the center (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | at the heart (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | to the limelight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | under the spotlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | to the spotlight (Ivan Pisarev) |
| быть в лучах славы | in the limelight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | in the center of attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | into the limelight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | into the spotlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | into the public spotlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | center of attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | in the public eye (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | in the spotlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | in the limelight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | blaze of glory (driven) |
| в лучах славы | to the limelight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | attract the attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | capture the attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | catch the eye (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | call attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | attract attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | draw attention (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | draw attention to oneself (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | at the center (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | at the heart (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | under the spotlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | to the spotlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | into focus (Ivan Pisarev) |
| в лучах славы | highlight (Ivan Pisarev) |
| в лучах солнца | in the sun (Alex_Odeychuk) |
| в солнечном луче кружатся пылинки | dust dances in the sunlight |
| в солнечном луче кружатся пылинки | dust dances in the sunbeams |
| в солнечном луче плясали пылинки | motes danced in the sunbeam |
| Вампир исчезает под солнечными лучами, и только горстка пыли остаётся от него | vampire dissolves in a sunbeam and a pile of dust only remains (sixthson) |
| внезапно появившиеся из-за туч солнечные лучи | sunburst |
| внезапный луч света | a sudden streak of light |
| внутренние дефекты легко обнаруживать просвечиванием гамма-лучами | it is easy to detect internal flaws by exposure to gamma rays |
| водородная бомба, взрываемая лазерным лучом | laser bomb |
| гамма-лучи радиационного захвата | capture gamma-radiation |
| горизонтальный луч | level ray (MichaelBurov) |
| греться в лучах чей-либо славы | insolate oneself with sb (Lady Gala) |
| греться в лучах славы | bask in the spotlight (triumfov) |
| греться в лучах славы | bask in face |
| греться в лучах славы | bask in fame |
| греться в лучах чужой славы | bask in reflected glory (Cialdini, R. B. Influence: The Psychology of Persuasion Gernss) |
| двигаться по лучу | be on the beam (о самолёте, снаряде и т.п.) |
| дифракция рентгеновских лучей, падающих под углом скольжения | glancing angle X-ray diffraction (ileen) |
| дифракция рентгеновских лучей под малыми углами | low-angle X-ray diffraction (ileen) |
| длинный луч прожектора прорезал небо | the searchlight shot a long ray across the sky |
| дырявить кожу лазерными лучами | thatch (обыкн. микролучами эрбиевого лазера) |
| закатный луч | level ray (солнца MichaelBurov) |
| запоминающее устройство с адресацией электронным лучом | EBAM |
| защита от облучения рентгеновскими лучами | X-ray protection |
| защищать от горячих лучей солнца | protect from the hot sun (Alex_Odeychuk) |
| излияние лучей | radiation |
| изображённый в ореоле лучей | radiate |
| изотропизация космических лучей | cosmic-ray isotropization |
| икс-лучи | X-ray |
| инфракрасные лучи | ˈ (Lily Fox) |
| инфракрасные лучи | ɪ (Lily Fox) |
| инфракрасные лучи | red (Lily Fox) |
| инфракрасные лучи | n.frə (Lily Fox) |
| инфракрасные лучи | infra-red rays |
| исключающее попадание на них прямых солнечных лучей | away from direct sunlight (Годо) |
| искусственные ультрафиолетовые лучи | sunraies |
| испускание лучей | beaming |
| испускание лучей | irradiancy |
| испускание лучей | irradiance |
| испускание лучей | eradiation |
| испускание мягких рентгеновских лучей | soft X-ray emission |
| испускать лучи | effulge |
| испускать лучи | irradiate |
| испускать лучи | beam |
| испускающий лучи | radiant |
| испускающий лучи | irradiant (света) |
| испускающий лучи | beaming |
| испускающий световые лучи | radiating |
| исследование рентгеновскими лучами | radioscopy |
| исходить из точки лучами | radiate |
| какой цвет лучше всего отражает лучи света? | what colour reflects light the best? |
| катаракта, вызванная инфракрасными лучами | infrared cataract |
| квантово-механический усилитель инфракрасных лучей | infrared amplification by simulated emission of radiation |
| космические лучи | cosmical rays |
| косой луч | cross light |
| косой луч | cross-light |
| костяной луч | spine |
| косые лучи | slanting rays (Her hair looked golden in the slanting rays of the setting sun. ART Vancouver) |
| краевой луч | marginal ray |
| красный направленный луч | red aiming beam (ROGER YOUNG) |
| купание в лучах чужой славы | birging (Basking in reflected glory (BIRGing) is a self-serving cognition whereby an individual associates themselves with known successful others such that the winner's success becomes the individual's own accomplishment.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | in the public eye (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | in the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | in the center of attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | into focus (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | to the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | draw attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | attract the attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | capture the attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | highlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | catch the eye (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | call attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | attract attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | draw attention to oneself (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | at the center (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | at the heart (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | center stage (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | under the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | to the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | into the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | into the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | into the public spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | center of attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | center stage (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах всеобщего внимания | in the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | bask in glory |
| купаться в лучах славы | get the glory (VLZ_58) |
| купаться в лучах славы | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | center of attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | into the public spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | into the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | in the center of attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | in the public eye (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | in the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | in the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | into the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | to the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | at the heart (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | draw attention to oneself (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | attract attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | catch the eye (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | highlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | capture the attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | attract the attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | call attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | draw attention (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | at the center (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | to the limelight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | under the spotlight (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | into focus (Ivan Pisarev) |
| купаться в лучах славы | be in the sun |
| купаться в солнечных лучах | be washed with sun |
| лес был залит лучами солнца | sunlight torched the wood |
| лечебное применение ультрафиолетовых лучей | sunray treatment |
| лубодревесный луч | phloem ray |
| луч луны | moonbeam |
| луч месячного света | moon beam |
| луч наблюдения | line of sight |
| луч наблюдения | line of vision |
| луч надежды | a silver lining (часть пословицы: every cloud has a silver lining – нет худа без добра) |
| луч надежды | the light at the end of the tunnel (Anglophile) |
| луч надежды | silver lining |
| луч надежды | light of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | spark of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | flame of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | gleam of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | hopeful sign (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | a little hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | one glimmer of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | sliver of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | sign of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | glimpse of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | glimmer of hope (Ivan Pisarev) |
| луч надежды | break in the clouds |
| луч прожектора | searchlight |
| луч света | ray of light |
| луч света | glimpse |
| луч света | sliver of light (переносный смысл: имеется в виду надежда на лучшее, как в луче света в тёмном царстве dobraya masha) |
| луч света | rayon |
| луч света в тёмном царстве | a ray of light in the realm of darkness (Technical) |
| луч света пронзил темноту | a ray of light pierced the darkness (OlCher) |
| луч света проник в мрачную комнату | a sunbeam stole into a gloomy room |
| луч солнца | a shoot of sunlight |
| луч солнца | a stream of light |
| луч солнца | shaft of sunshine (The clouds drifted apart, and we saw a shaft of sunshine. Wakeful dormouse) |
| луч солнца | sunbeam |
| луча возврат | flyback |
| луче-запястный блоковидный | radiocarpal articulation |
| лучи восходящего солнца отразились в окнах дома | the rays of the rising sun glanced in the windows of the house |
| лучи дневного света | rays of the daylight (Soulbringer) |
| лучи заходящего солнца осветили на мгновение вершину горы | the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak |
| лучи, пересекающие пространство между Землёй и Луной | cislunar rays |
| лучи света | light rays (символ присутствия Святого Духа) |
| лучи света пронзают ночную тьму | lights tunnel the darkness |
| лучи солнечного света | shafts of sunlight (KotPoliglot) |
| лучи солнца били ему прямо в глаза | the sun's rays pierced his eyes |
| маргинальный луч | marginal ray |
| метод пересекающихся лучей | crossed beam method |
| наведение снаряда по лучу | beam-rider guidance |
| нагревание лучами солнца | heliosis |
| направить луч прожектора на лодку | play a searchlight upon a boat |
| направить луч света в тёмную комнату | turn the light into the dark room |
| направление луча прожектора | spotting |
| направлять луч света на берег | direct a beam of light towards the shore (a telescope to the strange star, the gun towards the enemy, one's attention to the lecturer, etc., и т.д.) |
| начало возрастания солнечных космических лучей | onset of solar particle increase (ABelonogov) |
| не выгорающий от воздействия прямых солнечных лучей | sun-proof |
| не выгорающий от воздействия прямых солнечных лучей | sunproof |
| не выцветающий от воздействия прямых солнечных лучей | sunproof |
| не испускающий лучей | rayless |
| не испускающий лучей | beamless |
| не пропускающий лучей солнца | sun proof |
| невидимые лучи | dark light |
| нежиться в лучах чьей-либо доброты | enjoy the beams of kindness |
| непробиваемый лазерным лучом | not penetrable by a laser beam (anyname1) |
| непроницаемый для солнечных лучей | sun-proof |
| непроницаемый для солнечных лучей | sunproof |
| область инфракрасных лучей | infra-red range |
| облучение рентгеновыми лучами | X radiation |
| облучение рентгеновыми лучами | X-radiation |
| облучённый рентгеновскими лучами | X-irradiated |
| облучённый рентгеновскими лучами | X irradiated |
| обнаруживать самолёт в лучах прожекторов | cone |
| он направил луч фонаря мне прямо в лицо | he flashed a torch in my eyes |
| она подставила лицо ярким лучам солнца | she gave her face to the bright sunrays |
| опахальный луч | fan ray |
| осветить прорезать лучом всю гавань | shoot a long ray across the harbour (the spotlight on the doorway, etc., и т.д.) |
| освещать солнечными лучами | insolate |
| освещение предмета лучами солнца | insolation |
| освещение солнечными лучами | insolation |
| освещённый лучами солнца | sun beat |
| ослепительно яркие лучи солнца | the translucid rays of the sun |
| от площади лучами расходятся шесть проспектов | six avenues radiate from the square |
| отклонение луча | beam deflexion |
| отклониться от луча | be off the beam (о самолёте, ракете) |
| относящийся к поверхностному слою океана, доступному солнечным лучам | photobathic |
| отражающий лучи | catadioptrical |
| отражающий лучи | catadioptric |
| отражённые ультрафиолетовые лучи | reflected ultraviolet rays |
| палящие лучи солнца | Sunburn (чаще с негативной окраской Elian) |
| память вычислительной машины, поиск информации в которой производится сканирующим лазерным лучом | laser memory |
| память с адресацией электронным лучом | EBAM |
| первые лучи солнца | dawning light |
| пересекающиеся лучи | crosses |
| пересекающиеся лучи | cross light |
| по лучу | on the beam (о движении самолёта) |
| под знойными солнечными лучами всё его лицо покрылось загаром | his face all tanned with scorching sunny ray |
| под лучами славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | into the public spotlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | into the spotlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | into the limelight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | under the spotlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | center stage (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | to the limelight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | at the center (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | draw attention to oneself (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | draw attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | call attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | catch the eye (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | attract the attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | highlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | capture the attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | attract attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | at the heart (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | into focus (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | center of attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | in the center of attention (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | to the spotlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | in the public eye (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | in the spotlight (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | under scrutiny (Ivan Pisarev) |
| под лучами славы | in the limelight (Ivan Pisarev) |
| под лучами солнца зацветают розы | the sun brings out the roses (the flowers, the cherry blossoms, etc., и т.д.) |
| под лучами солнца распускаются розы | the sun brings out the roses (the flowers, the cherry blossoms, etc., и т.д.) |
| под лучами солнца растения ожили | the sun regenerated the plants |
| под лучами солнца расцветают розы | the sun brings out the roses (the flowers, the cherry blossoms, etc., и т.д.) |
| под палящими лучами солнца | under the scorching rays of the sun (ArcticFox) |
| подвергать воздействию солнечных лучей | insolate |
| подвергать действию лунных лучей | moon |
| подвергать действию солнечных лучей | cook |
| подвергать действию солнечных лучей | tan |
| подвергать действию солнечных лучей | sun (что-либо) |
| подвергать облучению рентгеновскими лучами | X irradiate |
| подвергать облучению рентгеновскими лучами | X-irradiate |
| последние лучи солнца на мгновение осветили вершину горы | the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak |
| последние лучи солнца окрасили облака в розовый цвет | sunset painted the clouds pink |
| преломляющий лучи | catadioptrical |
| преломляющий лучи | catadioptric |
| при первых лучах солнца | at the crack of dawn (Taras) |
| при первых утренних лучах | at first light (MichaelBurov) |
| просвечивание рентгеновскими лучами | X-raying |
| просвечивать рентгеновскими лучами | X-ray |
| просвечивать рентгеновыми лучами | X-ray |
| проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей | the moon splintered through the broken glass |
| прямые лучи солнца | direct sunlight (JoyJoyce) |
| пучок лучей | aigrette |
| пучок лучей | pencil |
| пучок лучей | beam |
| пучок лучей света | pencil |
| пылинки в луче солнечного света | the motes in a sunbeam |
| пылинки кружатся в лучах солнца | specks of dust swim in sunbeams |
| пылинки и т.д. кружатся в солнечных лучах | dust sand, etc. is playing in the sunbeams |
| пылинки и т.д. мелькают в солнечных лучах | dust sand, etc. is playing in the sunbeams |
| разойтись лучами | ray |
| разойтись лучами | diverge |
| распространять лучи | emit rays |
| рассеяние лучей света | dispersion of the rays of light |
| рассеяние рентгеновских лучей под большими углами | large-angle X-ray scattering (ileen) |
| расходиться лучами | ray |
| расходиться лучами | radiate |
| расходящийся лучами | radiate |
| расходящийся лучами в виде звёзды | stellular |
| расходящийся лучами в виде звёзды | stellate |
| рентгеновы лучи | X-rays |
| рентгеновы лучи | X-ray |
| с лучами, исходящими из центра | asteriated |
| с первым лучом солнца | at the butt-crack of dawn |
| с расходящимися лучами | asteriated |
| с расходящимися лучами | stellate |
| сердцевидный луч | xylem ray |
| сердцевинный луч | pith ray (в древесине) |
| сердцевинный луч | wood ray (в древесине) |
| символ звезды с исходящими от неё лучами | starburst (acrogamnon) |
| слабые лучи света | glimmering |
| случайный луч | incident ray |
| Смена луча образца и луча сравнения | S/R Exchange: (Standard/Reverse exchange Potato) |
| сноп лучей в солнечной короне | aigrette |
| собрание лучей света | pencil |
| согретый лучами солнца | sunshiny |
| согретый лучами солнца | sunny |
| соединение лучей в одну точку | corradiation |
| соединять световые лучи в один фокус | constellate |
| солнечные лучи | the rays of the sun |
| солнечные лучи | sunburst |
| солнечные лучи | sun |
| солнечные лучи коснулись вершины горы | the sun's rays grazed the summit of the mountain |
| солнечные лучи и т.д. осветили вершины гор | the sun a shadow, etc. fell on the mountain peaks (on the wall, on smb.'s face, etc., и т.д.) |
| солнечные лучи, проникавшие через окно, заливали комнату | the sunshine came streaming in through the windows |
| солнечные лучи, прорезывающие облака | sun drawing water |
| солнечные лучи, прорезывающие облака | sun's backstays |
| солнечные лучи ударяли в | the sun beat upon |
| солнечные лучи и т.д. упали на вершины гор | the sun a shadow, etc. fell on the mountain peaks (on the wall, on smb.'s face, etc., и т.д.) |
| солнечный луч | sunbeam |
| солнце заливало землю своими лучами | the sun poured forth its rays |
| солнце посылает на землю свои лучи | the sun darts forth its beams |
| солнце посылает на землю свои лучи | sun darts its beams |
| спектроскопия испускания мягких рентгеновских лучей | SXES |
| спектроскопия потенциала появления рентгеновских лучей | X-ray appearance potential spectroscopy (ileen) |
| средний луч ракеты | mean missile ray (A-Patti) |
| станция наведения по лучу | beam-rider guidance radar |
| стекло, пропускающее ультрафиолетовые лучи | vitaglass |
| стекло, пропускающее ультрафиолетовые лучи | vita glass |
| сушка в ультрафиолетовых лучах | ultraviolet drying process (отверждение оттисков Александр Рыжов) |
| сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на | focus the sunrays on with a burning-glass (чем-либо) |
| сходящийся пучок световых лучей | converging light |
| тепловые лучи | thermic rays |
| тле плоскость отклонения луча | deflection plane |
| тонкий луч | a thread of light |
| тонкий луч света | thread of light (ssn) |
| тремя лучами | triradiate |
| треснувший лучами | starred |
| увидеть луч надежды | see a glimmer of hope (контекстуальный перевод; букв. – проблеск надежды; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| узкий луч | pin spot |
| управляющий луч | guiding beam |
| учение об отражении лучей звука | anacamptics |
| учение об отражении лучей света | anacamptics |
| физика космических лучей | cosmic ray physics |
| фиолетовые лучи | violet rays |
| ход луча света | light path (kee46) |
| центральная точка, испускающая световые лучи | radiator |
| центральная точка, испускающая тепловые лучи | radiator |
| цикл луча | beam cycle (zzaa) |
| ювелирное изделие в виде солнца с лучами | sunburst |
| яркие лучи солнца проникали сквозь ветви | the sun glinted through the branches |
