Terms for subject General containing лужайка

Russian	English
дверь выходит на лужайку	the door opens on a lawn
декоративная фигурка гнома на лужайке или в саду	garden gnome (Linch)
"детский визг на лужайке"	high jinks
зелёная лужайка	village green (often in plural – village greens Wolverin)
зелёная лужайка	green (для игр и т. п.)
зона отдыха, зеленая зона, зеленая лужайка	village green (often in plural – village greens Wolverin)
косить траву на лужайке	mow the lawn (to mow the lawn and keep the grass looking green Татьян)
лужайка вокруг лунки	putting green (гольф)
лужайка для игры в шары	bowling-alley
лужайка для игры в шары	bowling green
лужайка, находящаяся перед домом	a lawn fronting the house
лужайка с подстриженной травой	lawn
молодёжь лихо отплясывала на лужайке	the young folks tripped it away on the grass
на зелёной лужайке	in the green countryside (Andrey Truhachev)
незаметно пробраться через лужайку	steal away across the lawn
незаметно прокрасться через лужайку	steal away across the lawn
парки и лужайки кембриджских колледжей вдоль реки Кем	Backs
пора косить траву на лужайке	it is time to mow the lawn again
превращать в лужайку	lawn
со множеством лужаек	lawny
танцевать на лужайке	dance on the green
цветник был превращён в лужайку	the flower-garden was thrown into a lawn