Terms for subject General containing лететь

Russian	French
время летит	le temps vole
время летит	le temps fuit
время летит быстро	le temps s'écoule vite
годы летят	les années passent (Alex_Odeychuk)
дни летят над домом напротив	les jours passent sur la maison d'en face (Alex_Odeychuk)
лететь бреющим полётом	faire du rase-mottes
лететь в Пекин	prendre l'avion pour Beijing (sophistt)
лететь в Пекин	s'envoler pour Pékin (sophistt)
пролететь, как стрела	voler d'un trait (Yanick)
лететь клином	voler en V (о перелётных птицах Iricha)
лететь по наземным ориентирам	voler à vue (без приборов)
лететь рейсом	prendre le vol (Silina)
он предпочёл поехать поездом, а не лететь самолётом	il a choisi le train de préférence à l'avion