Terms for subject General containing летательный аппараты

Russian	English
Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов	UAVSA (tinell)
Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов	Unmanned Aerial Vehicle Systems Association (tinell)
атмосферный летательный аппарат	airship
аэрофотосъёмка с использованием беспилотных летательных аппаратов	drone photography (LadaP)
беспилотный летательный аппарат	RPAS
беспилотный летательный аппарат	pilotless aerial vehicle
беспилотный летательный аппарат	drone aircraft
беспилотный летательный аппарат	uncrewed aerial vehicle
беспилотный летательный аппарат-камикадзе	suicide drone
боевой беспилотный летательный аппарат	unmanned strike aircraft
винтокрылый летательный аппарат	rotary-wing aircraft
гиперзвуковой беспилотный летательный аппарат многоразового использования	recoverable hypersonic drone
гиперзвуковой летательный аппарат	scramjet
гиперзвуковой планирующий летательный аппарат	hypersonic glide missile
Дистанционно управляемый беспилотный летательный аппарат	RPA remotely piloted aircraft (AngelinaNiki)
дистанционно-пилотируемый летательный аппарат	uncrewed aerial vehicle
дистанционно-пилотируемый летательный аппарат	remotely-piloted aircraft (cognachennessy)
замедлять движение космического летательного аппарата	deboost
интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации	air minded
испытание космического летательного аппарата	the checkout of a spacecraft
конкурс самодельных летательных аппаратов	flugtag (шуточное шоу, во время которого участники бросаются с высоты на смешных самодельных летательных устройствах denghu)
космические летательные аппараты	craft
космический летательный аппарат	spacecraft
космический летательный аппарат	spaceship
космический летательный аппарат, предназначенный для мягкой посадки	soft-lander
космический летательный аппарат сближается с, напр. другим КЛА	spacecraft closes with, e. g., another space vehicle
летательные аппараты	aircraft
летательный аппарат	aircraft
летательный аппарат	aerial device (Vadim Rouminsky)
летательный аппарат	craft (ЛА)
летательный аппарат горизонтального взлета и посадки	runway aircraft (Svetozar)
летательный аппарат или аппараты легче воздуха	lighter-than-air craft
летательный аппарат с экипажем	man-carrying aircraft
летательный аппарат тяжелее воздуха	heavier than air
летательный аппарат тяжелее воздуха	aerodyne
летательный аппарат тяжелее воздуха	heavier-than-air
находящийся на борту космического летательного аппарата	spaceborne
небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно	lunar moon bug
неопознанный летательный аппарат	unidentified aircraft (kee46)
орбитальный летательный аппарат	orbiter
правило "1/20" сертификации летательного аппарата на нелокализованное разрушение ротора двигателя	uncontained engine rotor failure UERF 1:20 regulation (Civil Certification Regulation requests aircraft design to be such that the possibility to have a catastrophic event after an engine uncontained rotor failure event is limited to 1/20th for the whole aircraft taken into account all debris potential trajectories. Svetozar)
промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты	aerospace
система управления летательным аппаратом	flight control
телепилотируемый летательный аппарат	remote-piloted vehicle (WiseSnake)
ударный беспилотный летательный аппарат, оснащённый турбореактивным двигателем	jet-powered unmanned strike aircraft