Terms for subject General containing лестница

Russian	French
верхняя площадка лестницы	trapan
верёвочная лестница	échelle de corde
винтовая лестница	escalier tournant
винтовая лестница	escalier en escargot
винтовая лестница	escalier en colimaçon
винтовая лестница	escalier en vrille
винтовая лестница	escalier en pas de vis
винтовая лестница	escalier en hélice
винтовая лестница	escalier à vis
вновь подняться по лестнице	remonter l'escalier
внутренняя лестница	escalier de dégagement
внутренняя лестница	escalier de communication
держаться за перила лестницы	tenir la rampe d'un escalier
иерархическая лестница	la hiérarchie des honneurs
крутая лестница	escalier pentu (boulloud)
лестница живых существ	échelle des êtres
лестница из нескольких ступеней	emmarchement (вдоль террасы)
лестница преддверия	rampe vestibulaire (уха)
лестница с врезанными ступеньками	échelle de meunier
на лестнице	dans un escalier (z484z)
натирать лестницу	faire les escaliers
невысокая лестница с широкими ступенями	pas-d'âne
нижняя часть винтовой лестницы	coquille
общественная лестница	échelle sociale
Он поднялся по лестнице.	il est monté par l'escalier. (Iricha)
Он поднялся по лестнице.	Il a monté l'escalier (Iricha)
они на лестнице	ils sont dans l'escalier (Silina)
парадная лестница	grand escalier
площадка на лестнице	carré
подниматься по лестнице	monter l'escalier
подниматься по лестнице	grimper un escalier
подниматься по служебной лестнице	monter les échelons (z484z)
подниматься по служебной лестнице	gravir les échelons de la hiérarchie
подняться по лестнице	monter l'escalier
подняться по лестнице	gravir l'escalier
пожарная лестниц	escalier d'incendie (Sur un toit s'amorçait un escalier d'incendie z484z)
пожарная лестница	escalier de secours
пожарная лестница	escalier d'incendie (Sur un toit s'amorçait un escalier d'incendie z484z)
пожарная лестница	échelle de secours (z484z)
пожарная лестница	échelle d'incendie
пользоваться лестницей а не лифтом	prendre l'escalier (markovka)
потайная лестница	escalier dérobé
приспособление для работы на лестнице	taquet d'escalier
приспособление для работы на лестнице	taquet d'échelle
приставная лестница	echelle (danielj)
приставная лестница	escalier volant
пройти по лестнице, которая находится слева	prendre l'escalier à gauche (sophistt)
сбегать по лестнице	dégringoler l'escalier
сбегать с лестницы	dégringoler l'escalier
сбежать по лестнице	enfiler l'escalier
сердечник винтовой лестницы	noyau d'un escalier
скатиться вниз по лестнице	débouler l'escalier
соорудить лестницу	ménager un escalier
социальная лестница	échelle sociale
спускаться по лестнице	descendre l'escalier (z484z)
спускаться по лестнице	descendre un escalier
спустить кого-л. с лестницы	jeter qn par les fenêtres
спуститься по лестнице	descendre l'escalier (z484z)
чёрная лестница	escalier de service
ширина лестницы	emmarchement
Я спустился по лестнице	je suis descendu par l'escalier (Silina)