Terms for subject General containing левая сторона

Russian	Chinese
агрегат управляющего механизма на левой стороне	左侧操纵机构总成
бить по левой стороне	向左方射击
делить на левую сторону	左分
держаться левой стороны	靠左行驶
~ + каким образом забегать с левой стороны	从左边赶到前面去
заезжать с левой 或 противоположной стороны	从左对面绕过去
запахивать полы одежды в левую сторону	左衽 (об инородцах)
заходить с левой 或 правой стороны	从左右面绕行
идти по левой стороне	靠着左边儿走 (придерживаясь левой стороны)
крышка длинного круглого отверстия на левой стороне пола	地板左侧长圆孔盖
левая и правая сторона	左右
левая сторона	里面儿
левая сторона	里面
левая сторона	里
левая сторона	左首
левая сторона	左面
левая сторона	左
левая сторона	左侧
левая сторона	阳道
левая сторона	左边儿
левая сторона	左边
левая сторона	左方
левая сторона	里手
левая сторона	街左边 (улицы)
что + ~а левая сторона балкона	左侧楼座
что + ~а левая 或 правая сторона брюха	肚子的左右侧
левая сторона груди	胸前左侧
левая сторона дороги	道路的左侧
левая сторона дощечки для письма	左方
левая сторона лба	日角 (в гадании)
левая сторона тела	身体左侧
что + ~ы левая 或 правая сторона улицы	街的左右边
мёртвая крышка винта на левой стороне	左侧螺钉闷盖
находиться на левой стороне	居左
не будь Гуань Чжуна, мы ходили бы с распущенными волосами и запахивали бы полы одежды на левую сторону как варвары !	微管仲，吾其被pī发左袵矣
~ + как обходить с левой стороны	从左边绕过
переходить на левую 或 правую сторону	走向左右边
письмена, начертанные левой рукой в обратную сторону	反左书
по левой стороне	靠左
поворачивать левой стороной	左面转过去
поддержка со стороны НОАК широких масс левых, промышленности, сельского хозяйства	三支两军
показывать в левую сторону	向左面指
попытки вмешательства со стороны левых и правых	左的和右的干扰
рёбра левой правой стороны	左右肋
с левая сторона	从左方
с левой стороны	左手边
смотреть в левую сторону	往左边看
сходить по левой стороне	左降
татуировать руки до плеч и запахиваться на левую сторону	错臂左袵 (обычай варваров)
动词 + ~ (相应格) убирать левую сторону улицы	打扫街道的左边