Terms for subject General containing лампочка

Russian	English
быть до лампочки	cut no ice (Anglophile)
быть кому-либо до лампочки	one can't be bothered with something (вариант требует замены безличной конструкции личной 4uzhoj)
быть "до лампочки"	do not give a shit (Александр_10)
ввертеть лампочку	screw in an electric bulb
Вкручивать лампочку	screw in a bulb (kozelski)
вольфрамовая лампочка	tungsten lamp
вывернуть лампочку	unscrew a light bulb (sophistt)
выкрутить лампочку	unscrew a light bulb (sophistt)
голая лампочка	bare bulb (без абажура Val_Ships)
горит лампочка	the light is on (There is a light that is on outside all the time. Can you turn it off? ART Vancouver)
дежурная лампочка	night light
дежурная лампочка	night-light (в коридоре)
"до лампочки"	give a flying fig
"до лампочки"	devil-may-care
"до лампочки"	devil may care
до лампочки	no skin off one's back
до лампочки	devil may care (attitude Taras)
до лампочки	devil-may-care (attitude Taras)
до лампочки	to hell with it (To hell with it! Taras)
ей всё до лампочки	she couldn't care less
им всё до лампочки	devil-may-care (attitude Taras)
им всё до лампочки	devil may care (attitude Taras)
индикаторная лампочка	signal lamp (kee46)
канцелярская кнопкабулавка-лампочка	push pin light (при нажатии подсвечивает приколотый предмет как лампочка: gearbest.com andreon)
контрольная лампочка	pilot lamp
которому "до лампочки"	devil-may-care (attitude Taras)
которому "до лампочки"	devil may care (attitude; син. carefree, cheerful, happy go lucky, easygoing; careless; reckless; rakish: Jerry was a devil-may-care guy; He has a devil-may-care attitude about life Taras)
лампочка в двадцать пять свечей	twenty-five watt bulb
лампочка дневного света	fluorescent (feihoa)
лампочка накаливания	incandescent lamp
лампочка перегорела	the light has blown (Bullfinch)
лампочка перегорела	the bulb has blown (Bullfinch)
лампочка перегорела	the bulb died (Bullfinch)
лампочка перегорела	the light bulb is out (Bullfinch)
лампочка перегорела	the bulb is dead (Bullfinch)
лампочка перегорела	the light bulb burned out (‘The first successful light bulbs marketed by Edison in the 1880s produced so much heat that they burnt out very rapidly.' Bullfinch)
лампочка спиральной формы	spirally bulb (spirally fluorescent bulb MOstanina)
матовая лампочка	frosted bulb
мне это до лампочки	I couldn't care less about it (Anglophile)
мне это до лампочки	I don't give a toss about it
перегоревшая лампочка	defunct bulb (Wakeful dormouse)
перегоревшая лампочка	blown bulb (viokn)
перегоревшая лампочка	blown light bulb (viokn)
перегоревшая лампочка	a burned-out light bulb
разве по мне можно сказать, что мне до лампочки?	do I look like I give a damn? (Andrey Truhachev)
развесить лампочки/гирлянды	string party lights (string party lights on the trellis and around the garden ART Vancouver)
разноцветные лампочки	coloured lights (новогодние гирлянды ART Vancouver)
светодиодная лампочка	L.E.D. bulb (колба лампы Franka_LV)
светодиодная лампочка	LED bulb (колба лампы Franka_LV)
светоизлучающая диодная лампочка	L.E.D. bulb (Franka_LV)
сигнальная лампочка Алдиса	Aldis lamp
содержащая ртуть лампочка	mercury content bulb (Alexander Demidov)
увешанный лампочками	light-strewn (At English Bay a large light-strewn tree dominates the scene each December as a magical multi-coloured spectacle on Beach Avenue. (Al Harvey) -- дерево, увешанное лампочками / светящимися гирляндами ART Vancouver)
шахтёрская лампочка	a miner's lamp
электрическая лампочка	bulb
электрическая лампочка	electric bulb
электрическая лампочка	light bulb (Violetta-Konfetta)
эта лампочка и т.д. перегорела	this bulb the heater coil, etc. has burnt out