Terms for subject General containing куча

Russian	French
беспорядочная куча	fricassée
в куче	en tas
в кучу	en tas
валить в одну кучу	mettre dans le même bain
валить в одну кучу	mettre dans le même sac
валить всё в одну кучу	mettre dans le même percé
валить всё в одну кучу	pratiquer l'amalgame
валить всё в одну кучу	confondre tout
всей кучей	d'un seul bloc (I. Havkin)
компостная куча	tas de compost (karulenk)
куча бумаг	fouillis de papiers
куча бумаг	paperasserie
куча денег	un paquet d'argent (marimarina)
куча денег	paquet
куча для обжига	tas de grillage
куча друзей	flopée d'amis (Iricha)
куча земли	terrassement
куча книг	un tas de livres (j'ai lu un tas de livres – я прочитал кучу книг Alex_Odeychuk)
куча книг	une montagne de livres
куча неприятностей	avalanche d'ennuis
куча раз réessayer un paquet de fois	un paquet de fois (réessayer un paquet de fois z484z)
куча ребят	une tripotée d'enfants
куча ребят	une tapée d'enfants
куча соли	mulon
куча соли	javelle
куча соли	camelle (добытой из соляного озера)
куча соли, добытой из солончака	meulon
куча хлама	tas de bric-à-brac (marimarina)
куча щебня	toise de pierres (находящегося у дороги и приготовленного для её мощения)
куча щебня	cailloutis
кучу раз	un paquet de fois (réessayer un paquet de fois z484z)
наговорить кучу нелепостей	dire mille extravagances
он всё валит в одну кучу	il mélange tout
сваливать в кучу	entasser
складывание в кучу	empilage
складывание в кучу	empilement
складывать в кучу	rassembler
складывать в кучу	empiler
сложить в кучу	mettre en tas
снова складывать кучами	rempiler
собирание в кучу	pelotonnement
собирать в кучу	masser
у него куча проблем	il a un tas de problèmes (Alex_Odeychuk)
у неё куча детей	elle a un bataillon d'enfants
целая куча	à la pelle
целая куча	tout un stock de qch (чего-л.)
я прочитал кучу книг	j'ai lu un tas de livres (Alex_Odeychuk)