| Russian | English |
| доходы от курсовой разницы | foreign exchange gain (mascot) |
| итоговые курсовые или семестровые экзамены по изучаемому предмету | finals (Alex Lilo) |
| курсовая динамика | forex volatility (Alexander Demidov) |
| курсовая прибыль | foreign exchange gain (Lavrov) |
| курсовая работа | yearly essay (pancake) |
| курсовая работа | term thesis (AD Alexander Demidov) |
| курсовая работа | course work (Course work is work that students do during a course, rather than in exams, especially work that counts towards a student's final grade. Collins CoBuild: It encourages my child to attend college regularly and punctually and keep up with the course work.
During this time, I received official transcripts of all my course work at the University of Massachusetts.
Part of their course work involves creating actual marketing pieces for their portfolios.
Academic undergraduate curricula would have to be re-scheduled to incorporate time for acupuncture at the expense of other course work.
University is difficult enough with rigorous course work, steep fees and social demands, but try to imagine attending while severely disabled.
Many colleges and universities do not require or encourage course work in gerontology.
Whether it is a case of being overloaded with course work or one of simple procrastination matters little.
One respondent stated that course work is offered using a traditional classroom setting.
The grant is not intended to be used to pursue course work toward a degree or for ongoing projects.
The trend towards course work and modular exams certainly helps girls. WordHippo Alexander Demidov; это не курсовая работа. Описанное в тексте явление course work - это просто учеба. Ivan Pisarev) |
| курсовая работа | end-of-year paper (Alexander Demidov) |
| курсовая работа | thesis (это диплом (выпускная квалификационная работа), а не курсовая Ivan Pisarev) |
| курсовой мультипликатор | rate multiplier (Lavrov) |
| курсовой прием | course treatment (Oksana-Ivacheva) |
| курсовой прием | course intake (Oksana-Ivacheva) |
| курсовой проект | Course Design (Johnny Bravo) |
| курсовой проект | capstone design (Johnny Bravo) |
| курсовой проект | term project (ADENYUR) |
| курсовой угол | approach angle (horizontal in anti-tank gunnery, oblique in air-defense gunnery) |
| курсовой угол волны | wave-approach angle (вк) |
| курсовой угол солнца | solar azimuth angle (xltr) |
| курсовой экзамен | examination given at the end of a course or at the end of a year |
| курсовые разницы | exchange rate differences (Alexander Matytsin) |
| курсовые разницы | exchange rates fluctuations |
| курсовые разницы по валютным операциям | foreign exchange differences (Ever since the UK first introduced specific legislation on foreign exchange differences, net investment hedging has raised difficult issues. | For example, FA 1993 s.94 specified in some detail how to convert foreign currency amounts into sterling, and FA 1993 s.126 then told you how to compute foreign exchange differences on currency contracts. Alexander Demidov) |
| курсовые убытки | foreign exchange losses |
| курсовые убытки | foreign exchange loss |
| некоторые курсовые разницы | certain foreign exchange differences |
| отрицательная курсовая разница | loss of exchange (Alexander Demidov) |
| отрицательные курсовые разницы | exchange rate losses (Alexander Demidov) |
| официальный курсовой бюллетень лондонской биржи | stock-breeder Daily Official List |
| положительная курсовая разница | gain of exchange (Alexander Demidov) |
| потери курсовые | exchange losses |
| превышение курсовой стоимости ценной бумаги | surplus |
| система курсовой устойчивости автомобиля | EVSC (electronic vehicle stability control Freelancer1978) |
| система курсовой устойчивости автомобиля | electronic vehicle stability control (Freelancer1978) |
| сиф, включая курсовую разницу | cost, insurance, freight and exchange |
| специалист по написанию курсовых и дипломных работ | academic writer (4uzhoj) |
| убыток от курсовых разниц | forex loss (Alexander Demidov) |
| учебно-курсовой комбинат | training centre |
| фондовая курсовая таблица | share-list |
