 |
| Russian | French |
| за кулисами | dans la coulisse (перевод из Русско-француузского словаря акад. Щербы I. Havkin) |
| за кулисами | derrière les coulisses (Notre vidéo dévoile ce qui se passe derrière les coulisses. I. Havkin) |
| орудовать за кулисами | agir dans les coulisses |
| те, кто стоит за кулисами | tireus de ficelle |