Terms for subject General containing крушение

Russian	German
во время крушения вагоны врезались друг в друга	beim Eisenbahnunglück schoben sich die Waggons ineinander (гармошкой)
корабль потерпел крушение недалеко от берега	das Schiff scheiterte nicht weit vom Strand
крушение иллюзий	Desillusionierung (Andrey Truhachev)
крушение монархии	der Sturz der Monarchie
крушение на железной дороге	Eisenbahnunglück
крушение парома	Fährenunglück (marinik)
крушение парома	Fährunglück (marinik)
крушение поезда	Zugentgleisung
крушение поезда	Eisenbahnunfall
крушение поезда	Eisenbahnunglück
место крушения	Trümmerfeld (Die militanten Gruppen erlaubten zudem ukrainischen Helfern den Zugang zum Trümmerfeld des malaysischen Flugzeugs. Ин.яз)
на месте крушения	an der Absturzstelle (Viola4482)
на месте крушения	am Absturzort (Viola4482)
политическое крушение	ein politischer Zusammenbruch
после такого кризиса крушения всей экономической системы нельзя было избежать	nach dieser Krise war der Zusammensturz des ganzen wirtschaftlichen Systems nicht zu vermeiden
потерпевший крушение	gescheitert (Andrey Truhachev)
потерпевший полное крушение	völlig gescheitert (Andrey Truhachev)
потерпеть крушение	scheitern
потерпеть крушение	stranden (тж. перен.)
потерпеть полное крушение	Schiffbruch erleiden
причина крушения	Absturzursache (1_5_10)
терпеть крушение	sich zerschlagen
экономическое крушение	ein wirtschaftlicher Zusammenbruch
это люди, потерпевшие в жизни крушение	das sind gescheiterte Existenzen