Terms for subject General containing кромка

Russian	English
вдоль береговой кромки	alongside water (источник dimock)
верхняя кромка балки	upper beam-level
верхняя кромка облачности	edge of clouds
волнистость кромки	curvature height (fruit_jellies)
вторичная режущая кромка	secondary bevel (клинка Vadim Rouminsky)
газонокосилка для скашивания кромки	edger (yalool)
двояковыпуклая режущая кромка	apple-seed edge (клинка Vadim Rouminsky)
двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок	reversed two-blade drilling bit
загиб или отделка кромки	edging
изгиб в кромке льда	bring to bay
кромка воды	water's edge (driven)
кромка входа	intake lip
кромка галстука	the border of a tie
кромка занавески	the border of a curtain
кромка ковра	the border of a carpet
кромка ковра	surround of a carpet
кромка колбы	bulb shoulder
кромка платья	the border of a dress
кромка полосы	strip edge (Alexey)
кромка трубы	pipe edge (Alexander Demidov)
кромка уступа	brow
кромка фахверка	flush-edge
линзовидная режущая кромка	apple-seed edge (клинка Vadim Rouminsky)
лопатка для обработки кромки	edger (бетона или штукатурки)
машина для обрезания кромок листов	edger
механизм, подающий лист за переднюю кромку	lead-edge feeder (Александр Рыжов)
механизм регулирования положения полотна по боковой кромке	side edge control (Александр Рыжов)
набережная, кромка воды	water's edge (gennady shevchenko)
нож с наклонной режущей кромкой	Inclined cut blade (knife 4uzhoj)
ножницы для обрезки кромок	pinking scissors (shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric to prevent it fraying Alexander Demidov)
обводить кромкой, полоской	band
образовывать кромку	selvage
образовывать кромку	selvedge
обрезать кромки	trim
обшивка кромка на кромку	clinch work
опилка кромок у досок	listing
острая кромка	cutting edge
отливная кромка	feather edge (Александр Рыжов)
передняя кромка	leading edge (Лобика крыла Falcon-1)
плунжер со скошенной кромкой	bevel plunger (привод концевого выключателя Maxim Sh)
Политика останавливается у кромки воды	politics stops at the water's edge (Michael992)
прочность кромок	edge strength
прямоугольная обрезка кромок листов	squaring of sheets
рабочая кромка резиноленты	operating edge of rubbertape (elena.kazan)
раковиновидная режущая кромка	scalloped edge
режущая кромка	edge (инструмента)
режущая кромка	razor edge (Червь)
рубильная головка обрезного станка для симметричного измельчения кромок доски	symmetrical chipping head
с одной режущей кромкой	single-edged (4uzhoj)
с подогнутой кромкой	edge-raised (Svetlana17)
с чистыми кромками	squared
складывать кромку с кромкой	fold
скошенная кромка	feather-edge
со скошенной кромкой	bevelled
спиральная отсечная кромка плунжера	plunger helix (of a diesel engine)
толстая кромка	ridge
траектория перемещения центра радиуса режущей кромки	nose radius center path (VictorMashkovtsev)
тупая кромка	back
угол наклона главной режущей кромки	side rake angle (of machine tools)
ударная кромка	bezel (у фонаря AsIs)
устройство основовязальной машины для упрочения кромок полотна	selvage stiffener mechanism
фрезерование кромок	edge routing (Oksana-Ivacheva)
хорошо режущая кромка	keen edge