Terms for subject General containing критика

Russian	Italian
беззубая критика	critica pacioccona
беспощадный критик	ipercritico
бич критики	la sferza della critica
бичующая критика	critica sferzante (Avenarius)
быть выше всякой критики	essere superiore ad ogni eccezione
го́ре-критик	criticastro
душить критику	soffocare la crtica
жестокая критика	critica acerba
жёлчная критика	diatriba (Taras)
жёсткая критика	critica inclemente
зажать критику	soffocare la critica
зажим критики	soffocamento della critica
зажимщик критики	soffocatore della critica
заслуживающий критики	appuntabile
заушательская критика	critica denigratoria
защитить произведение от нападок критики	difendere un'opera contro le critiche
здоровая критика	critica sana
здоровая критика	critica ragionevole
злопыхательская критика	critica malevola
критика и самокритика	critica ed autocritica
критика разделилась в оценке фильма	la critica si è trovata divisa sulla valutazione del film
критика снизу	critica dal basso
критика шумела о...	la critica ha fatto molto chiasso intorno a...
литературный критик	critico letterario (Himera)
музыкальный критик	critico musicale (Himera)
музыкальный критик	musicografo
навести критику	far delle critiche
направить остриё критики против	indirizzare gli strali della critica contro (кого-л., qd)
не выдерживать критики	non reggere al alla critica
не обращающий внимания на критику	incurante delle critiche
не подлежащий критике	insindacabile
непримиримый критик	critico inesorabile
несерьёзная критика	critica leggera
ниже всякой критики	al di sotto di ogni critica
ниже всякой критики	al di sotto di ogni critica
он не терпит критики	è insofferente alle critiche
отвечающий на критику	anticritico
подвергать критике	criticare
подвергать критике	contestare (Taras)
подвергать критике	censurare
подвергаться критике	essere fatto oggetto di critiche
подвергаться критике	essere fatto segno di critiche
подвергнуть критике	sottoporre alla critica
подвергнуть критике	criticare
подвергнуть уничтожающей критике	sottoporre ad una critica demolitrice
подвергнуться критике	subire una critica
подлежащий критике	criticabile
пресекать любую критику	sopprimere ogni critica (tendenza a sopprimere ogni critica verso il presidente massimo67)
принципиальная критика	critica da posizioni di principio
присяжный критик	critico d'ufficio
резкая критика	diatriba (Taras)
резкая уничтожающая критика	stroncatura
свобода от критики	insindacabilita
склонность к чрезмерной критике	ipercriticismo
справедливая критика	critica onesta
суровая критика	critica inclemente
суровая критика	critica acerba
театральный критик	critico teatrale (Avenarius)
уничтожающая критика	critica demolitrice
уничтожающая критика	critica distruttiva
уничтожающая критика	stroncatura
уничтожающая критика	critica demolitore trice
художественная критика	critica estetica
это не выдерживает критики	cio non regge alla critica
это не выдерживает критики	ciò non regge alla critica