| Russian | English |
| бедро кристалла | edge of crystal |
| бесцветный кристалл | clear crystal |
| в реторте образовались кристаллы | crystals formed in the retort |
| гадание с помощью магического кристалла | crystal gazing |
| гадание с помощью магического кристалла | crystal-gazing |
| гадатель по кристаллу | scryer (Aion) |
| гадать с помощью магического кристалла | scry |
| гемиэдрический кристалл | hemihedron |
| горный кристалл | rock crystal |
| двойниковый кристалл | macle |
| детекторный кристалл | crystal |
| жидкий кристалл с полевым эффектом | FEMLC |
| занимающийся изучением и описанием кристаллов | crystallographer |
| засеивать туман, напр. кристаллами льда | seed fog with, e. g., dry ice pellets |
| игольчатый кристалл | needle |
| из крупных кристаллов | coarse crystalline |
| из крупных кристаллов | coarse-crystalline (состоящий) |
| кварцевый кристалл | quartz crystal |
| кварцевый кристалл | quartz |
| керамика, армированная нитевидными карбидными кристаллами | carbide-wisker-reinforced ceramics |
| когда кристалл достигнет нужного размера | when the chrystal reaches full size |
| когда кристалл перестанет расти | when the chrystal reaches full size |
| Корпус на базе подложки кристалла Wafer Level Chip Size Package Описание: Разновидность корпуса CSP, где все этапы процесса изготовления и корпусирования ИС проводятся на уровне подложки. Габаритные размеры корпуса соответствуют размерам подложки | WLCSP (lisa21) |
| корпус с размерами кристалла | CSP |
| кристалл в коаксиальном тройнике | coaxial-T crystal (электрон.) |
| кристалл, включающий другие кристаллы | host crystal |
| кристалл кумулуса | cumulus crystal |
| кристаллы алмазов | diamond crystals (rechnik) |
| кристаллы нитевидные | crystal whiskers |
| кусок бесцветного горного кристалла | pebble stone |
| кусок бесцветного горного кристалла | pebble crystal |
| кусок бесцветного горного кристалла | pebble |
| магический кристалл | magic glass |
| магический кристалл | orbuculum (Марчихин) |
| магический кристалл | shewstone (savchuk) |
| магический кристалл | crystal ball |
| микроскопический кристалл | microcrystal |
| на базе подложки кристалла | wafer-level (Корпус на базе подложки кристалла (Wafer Level Chip Size Package) Разновидность корпуса CSP, где все этапы процесса изготовления и корпусирования ИС проводятся на уровне подложки. Габаритные размеры корпуса соответствуют размерам подложки lisa21) |
| на жидких кристаллах | liquid crystalline |
| на жидких кристаллах | liquid-crystalline (о приборе) |
| обзернённые кристаллы снега | soft hail |
| образовывать кристаллы в виде иголок | needle |
| отдельные кристаллы, друзы кристаллов или порошок минеральных веществ на поверхности наледей и налёдных полян | separate crystals, their druses or a power of mineral materials on the surface of aufeis and aufeis glades |
| пластический кристалл | plastic crystal (dicax) |
| покрываться кристаллами | candy |
| полуорганические кристаллы | semiorganic crystals |
| проросший кристалл | intergrown crystal |
| "речевой" кристалл | chipspeech |
| смотреть в "магический кристалл" | scry |
| столбиковый вывод полупроводникового кристалла | chip bump |
| фононный кристалл | phononic crystal (seversonne) |
| чистый, как кристалл | crystal clear |
| чистый как кристалл | crystal clear |
| чистый как кристалл | crystal-clear |
