| Russian | English |
| адъективный краситель | mordant dye |
| анилиновые красители | coal tar colours |
| анилиновый краситель | aniline dye |
| аурамин жёлтый краситель | auramine (Александр Рыжов) |
| группа кубовых красителей | vat |
| диаминовый краситель | diamine |
| жидкие красители | liquid colours |
| жидкий краситель-концентрат | liquid color concentrateLCC (NastyaAnt) |
| зелёный растительный краситель | Kendal green |
| индигоидный краситель | indigoid |
| искусственные красители | artificial dyes |
| искусственные красители | synthetic dyes |
| искусственные красители | synthetic colours |
| искусственные красители | artificial colours |
| калибровочный краситель | pure dye (Alex Lilo) |
| кислотный краситель | acid dye |
| конго-красители | Congo colours |
| Красители, которые разрешены для использования в лекарствах, косметике | D & C Dyes (Мария100) |
| красители, разрешённые для применения | certified colours |
| краситель, полученный из этих растений | puccoon (особ. красный) |
| краситель синего цвета | woad |
| краситель, способный к сублимированию | sublimable dye |
| краунсодержащие бутадиенильные красители с различными гетероциклическими остатками | crown-containing butadienyl dyes containing various heterocyclic moieties |
| кубовые красители | vat colours |
| кубовый краситель | vat colour |
| натуральные красители | natural colours |
| натуральный краситель из мхов | orchil |
| образование лужи красителя | pooling of dye (флюоресцеина) |
| пигментный краситель | pigmented dye (Мария100) |
| порошкообразные красители | powder colours |
| пропитывать красителем | imbue (ткань, дерево) |
| прочные красители | permanent colours |
| раствор красителя | dye-beck |
| раствор красителя | dye-bath |
| растительные красители | vegetable colours |
| резонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей | charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyes |
| сафеда – белый краситель растительного происхождения | safeda (инд. Aly19) |
| светло-красный краситель с желтоватым оттенком | light-red burnt ochre |
| светопрочные красители | light-fast dyes |
| светопрочный краситель | fast colour |
| сернистые красители | sulfur dyes |
| синий голубой краситель | blue |
| синий натуральный краситель из вайды | pastel |
| таблица подбора красителей | color scheme (MaMn) |
| таблица подбора красителей | colourschemes |
| транспорт меди в эпителиальных клетках гепатопанкреаса омара, обособленных методом центрифугальной элютриации: измерения посредством флуоресцентного красителя фена зелёного | copper transport by lobster hepatopancreatic epithelial cells separated by centrifugal elutriation: measurements with the fluorescent dye phen green |
| халькогенопирилиевые красители | chalcogenopyrylium dyes |
| хиросольватохромные красители | chiro-solvatochromic dyes |
| целлитазоловый краситель | cellitazol dye |
| целлитоновый краситель | celliton dye |
| чистый краситель | pure dye (Alex Lilo) |
| эти красители дифференциально нерастворимы в стандартных растворителях, применяемых при изготовлении фоторезистов | dyes are differentially insoluble in standard photoresist solvents |
