Terms for subject General containing крайний

Russian	Italian
быть в крайней нужде	trovarsi in estremita
быть в крайнем отчаянии	essere al colmo della disperazione
в крайнем случае	a darla altoa
в крайнем случае	al limite (Assiolo)
в крайнем случае	nella peggiore delle ipotesi
в крайнем случае	caso mai
в крайнем случае	al più alto
в крайнем случае	in caso di estremo bisogno
в крайнем случае....	come ipotesi estrema...
в случае крайней необходимости	in caso di urgenza (aht)
впавший в крайнюю нищету	cotto decotto
до крайних пределов	il non più oltre
доводить до крайнего исхудания	emaciare
дойти до крайней нищеты	essere ridotto agli estremi
дойти до крайней нужды	ridursi in camicia
дойти до крайней подлости	toccare il fondo dell'abiezione
дойти до крайней точки	andare fin la
жить в крайней нищете	vivere nella miseria piu nera
жить в крайней нищете	essere nella piu squallida miseria
жить в крайней нужде	vivere nella miseria (Assiolo)
жить в крайней нужде	vivere in miseria (estrema Assiolo)
жить в крайней нужде	rimanere in pianina terra
испытывать крайнее раздражение	sentirsi cuocere il fegato
крайнее возбуждение	sovreccitazione
крайнее изумление	trasecolamento
крайнее исхудание	emaciazione
крайнее невежество	supina ignoranza
крайнее средство	rimedio eroico
крайние политические взгляды	idee eccessive
крайние мары	misure di emergenza
крайние мары	provvedimenti drastici
крайние мары	misure estreme
крайние меры	provvedimenti drastici
крайний дом	l'ultima casa
крайний пессимист	tenebrone
крайний предел	estremo limite
крайний реакционер	ultrareazionario
Крайний Север	Artico
крайний Север	estremo Nord
крайний скептицизм	nullismo
крайний случай	caso limite
крайний срок	scadenza
крайний срок	termine di rigore
крайний эгоист	egocentrico
крайняя левая	estrema sinistra (в парламенте)
крайняя левая партия	partito di estrema sinistra
крайняя необходимость	bisogno estremo (Avenarius)
крайняя необходимость	necessita suprema
крайняя необходимость	assoluta necessità (gorbulenko)
крайняя необходимость	estremo bisogno (Sergei Aprelikov)
крайняя необходимость	bisogno urgente
крайняя необходимость	necessità urgente
крайняя необходимость	impellente necessità
крайняя необходимость	necessità estrema
крайняя необходимость	bisogno assoluto
крайняя нищета	la più squallida miseria
крайняя нищета	estrema miseria
крайняя нужда	estremo bisogno (Sergei Aprelikov)
крайняя нужда	strema miseria
крайняя нужда	forte miseria
крайняя нужда	l'estremo della miseria
крайняя нужда	stremezza
крайняя нужда	estremita
крайняя нужда	estrema indigenza
крайняя озабоченность	profonda preoccupazione (выражать, испытывать, вызывать; esprimere la massima preoccupazione per; questione di estrema preoccupazione; grande preoccupazione; forte preoccupazione: la SIMM esprime profonda preoccupazione per le condizioni di salute dei migranti trattenuti in mare al largo della Sicilia; L'Italia esprime profonda preoccupazione per l'annuncio del Governo israeliano; si dichiarano estremamente preoccupati per massimo67)
крайняя опасность	pericolo estremo
крайняя правая	estrema destra (в парламенте)
крайняя степень	nonplusultra
крайняя степень невежества	il nonplusultra dell'ignoranza
крайняя точка	il punto estremo
крайняя чувствительность	sensibilita eccessivo a
крайняя чувствительность	sensibilita eccessiva
левый крайний нападающий	l'ala sinistra (в футболе)
находиться в крайней нищете	essere nell 'infima miseria
находиться в крайней нужде	essere alle strette
по крайней мере	sennonche
по крайней мере	per lo meno
по крайней мере	perlomeno (Nicusja)
по крайней мере	quantomeno (spanishru)
по крайней мере	senonché (nemico401)
по крайней мере	se non altro
по крайней мере	almeno
по крайней мере	del resto (erikkru)
по крайней мере частично	almeno in parte (Sergei Aprelikov)
потребуется по крайней мере четыре месяца	ci vorranno almeno quattro mesi
правый крайний нападающий	l'ala destra (в футболе)
районы Крайнего Севера	Regioni dell'Estremo Nord (Dolcesvetka)