| Russian | Chinese |
| Азово-Черноморский край | 亚速海一黑海边疆区 |
| алтайский край | 阿尔泰边区 |
| бахрома по нижнему краю знамени | 旒 |
| бахрома по нижнему краю знамени | 流 |
| бахромчатый край листа | 叶子的毛边 |
| бедность глухого края | 偏僻地区贫穷 |
| безлюдный край | 人烟稀物的地区 |
| битый край | 碴 |
| благодатный край | 富饶的地区 |
| благодатный край | 富饶地区 |
| благословенный край | 极幸福的地方 |
| благословенный край | 天府之国 |
| сидеть близко к краю зала и иметь за спиной ступени | 垂堂 |
| блуждать в незнакомых краях | 在异乡流浪 |
| богатый край | 富饶的地方 |
| богатый край | 富乡 |
| богатый через край | 异常富有的 |
| богатый через край | 异常富有 |
| бой за передний край | 前沿战斗 |
| бой за передний край | 前沿战 |
| болельщик за свой край | 热心于本地区事业的人 |
| борозда по краю поля | 畦沟 |
| браться за край стола | 抓住桌子边 |
| бродить по его утёса краю | 游于其藩 |
| быть на краю | 濒 (на грани) |
| быть на краю | 垂及 (чего-л.) |
| быть на краю гибели | 濒临绝境 |
| быть на краю гибели | 在死亡线上 |
| быть на краю гибели | 濒于灭亡 |
| Быть на краю гибели | 濒于灭亡 |
| быть на краю гибели | 濒危 |
| быть на краю гибели | 濒死 |
| быть на краю гибели | 岌岌可危 |
| быть на краю могилы | 风中残烛 |
| быть на краю грани опасности | 濒于险 |
| быть наполненным до краёв | 愤盈 |
| вернуться в родные края | 回老家 |
| верёвка, которой обшивают края паруса для прочности | 帆边绳 (в речи моряков) |
| взлетающие края и конёк пологой крыши подобны распростёртым крыльям парящего грифа | 飞担舒咢，似翔鹏之矫翼 |
| взобравшись на край крыши, высматривать гостей | 踊于棓而窥客 |
| внешний край шельфа | 陆架外缘 |
| когда во дворцовом пруду скапливается вода, то она переливается через край | 宫池涔则溢 |
| вода в ведре в уровень с краями | 桶里的水和桶沿一般高 |
| вода вровень с краями бочки | 水和桶缘一般平 |
| волшебный край | 迷人的地方 |
| воспоминать о родном крае | 思乡 |
| вплоть до самого края земли | 率土之滨 |
| о жидкости вскипеть и переливаться через край | 潽 |
| вступив в царство, объездить все его края | 入国四旬 |
| выйти замуж и уехать в далёкий край | 远嫁 (в чужое место) |
| выходить на передний край | 来到前沿 |
| Гаркалнский край | 加卡尔尼斯自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| голодный край | 缺粮区 |
| город в других краях | 外埠 |
| гости из чужих краёв | 方客 |
| Государственная краевая техническая контора при промышленности бюро Северо-Кавказского края | 国立北高加索边区工业局技术处 |
| Государственный строительный трест Дальневосточного края | 国营远东边疆区建筑托拉斯 |
| гофрирование края износа | 刀口卷曲法 |
| груз для прижимания нижнего края занавеса | 帘押 (чтобы его не трепало ветром) |
| губа преддверного края | 前庭唇 |
| губной край | 唇缘 |
| далёкие края | 远方 |
| далёкие края | 遥远的地方 |
| далёкие края | 遐方 |
| далёкие края | 遐裔 |
| далёкие края | 四远 |
| далёкий край | 遥远的地方 |
| далёкий край | 遐逖 |
| далёкиё края | 区外 |
| денситометр с использованием края полосы поглощения К-или L-оболочками | K或L吸收端密度计 |
| дереву в обхват большому дереву не жить на краю пропасти | 拱木不生危 (посл. крупному деятелю, большому мыслителю век не долог) |
| держать совок, прижимая его к груди краем | 执萁膺揲 |
| дикий горный край | 荒郊野岭 |
| дикий горный край | 荒山野岭 |
| дикий край | 荒无人烟的地方 |
| дикий край | 天荒 |
| диффракция на остром краю | 锐边绕射 |
| длина края эмиттерного перехода | 发射区周长 |
| длина края эмиттерного перехода | 发射结周长 |
| до края | 到边缘 |
| до краёв | 赢 |
| до краёв земли | 率土 |
| доводить водопровод до самого края городка | 把自来水管铺设到城边 |
| Договор об Илийском крае | 伊犁条约 |
| дождливый край | 多雨的地区 |
| дойти до его края | 临其挚 |
| ~ + до кого-чего доставать до края кровати | 够得到床边 |
| думать о родных краях | 忆乡 |
| если налить слишком много - перельётся через край | 过满则溢 |
| жители всех краёв | 五民 |
| за краем неба | 天外 |
| Забайкальский край | 外贝加尔边疆区 |
| Забайкальский край | 后贝加尔边疆区 |
| заброшенный край | 边荒 |
| заглядывать через край | 透过...的边缘看过去 (чего-л.) |
| загнутый край | 折边折边 |
| загнутый край | 折边 |
| загнутый край | 弯边 |
| задевать за ухо краем знамени | 旗边碰到耳朵 |
| заделать край | 收口 |
| задний край импульса | 脉冲后缘 |
| зажиточный край | 富裕地区 |
| Залит высокий берег ― и края не видать, Равнина в волнах зыбится, в пучину обратясь | 高崖涣其无涯兮平原荡而为渊 |
| заморские края | 外洋 |
| западный край | 西陲 |
| западный край | 西部边疆区 |
| западный край | 西侧 |
| заполнить вровень с краями доу и юн | 平斗桶 (оба сосуда) |
| зарубежные края | 外城 |
| засвет края | 边缘漏光 |
| затенение краёв и углов изображения | 灯罩的边缘和角落的图像 |
| затопленный край | 泽国 |
| затопленный край | 淹没边缘 |
| затянуть до краёв грязью | 淤平 |
| захватывать дальние края | 遐被 |
| золотой край | 百囊奔 |
| золотой край | 南旺 |
| золотой край | 金边 |
| Илийский край | 伊犁 |
| Инчукалнский край | 英丘卡尔纳自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| иные края | 外地 |
| иные края | 外路 |
| искать источников для истории края | 找研究边疆区历史的资料 |
| истосковаться по родному краю | 非常思念家乡 |
| как до края неба | 咫尺天涯 |
| как сделать так, чтобы края ковра не заворачивались | 如何防止地毯卷角 |
| как только заложили экипаж, отправился я в путь и в край родной вернулся | 车既驾兮朅而归 |
| карта с перфорацией по одному краю | 单侧穿孔卡片 |
| карта снабжённая на краю надписью | 边缘打印卡片 |
| карта снабжённая на краю надписью | 边缘标记卡片 |
| кисет с бахромчатыми краями | 带穗边的烟口袋 |
| кладбище для земляков, основанное богатым жертвователем в чужих краях | 义地 |
| кладбище для земляков, основанное богатым жертвователем в чужих краях | 义园 |
| колба с накладным краем | 贴边烧瓶 |
| колба с отогнутым краем | 卷边烧瓶 |
| конца и краю не видно | 无尽头 |
| конца и краю не видно | 无休无尽 |
| конца-краю не видать | 长无尽头 |
| конца-краю не видно | 无尽头 |
| конца-краю не видно | 无休无尽 |
| конца краю нет | 无边无际 |
| конца-края не видно | 没边 |
| кривая без края | 无界曲线 |
| кривая с краем | 有界曲线 |
| Кримулдский край | 克里穆尔达斯自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| кто этот в наши края вновь прибывший? | 适来此地者为谁 |
| латеральный край рукоятки грудины | 胸骨柄侧缘 |
| лесоартель Союз лесопромышленных трудовых артелей Северного края | 森林的，林业的 |
| лесоартель Союз лесопромышленных трудовых артелей Северного края | 木材采运的 |
| лесоартель Союз лесопромышленных трудовых артелей Северного края | 制材的 |
| лесоартель Союз лесопромышленных трудовых артелей Северного края | 森林的，林业的，木材采运的 |
| Лигатненский край | 里加特内斯自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| Лимбажский край | 林巴济自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| линия на крае | 边缘线 |
| линия по краю | 边缘线 |
| линия у края колодца | 井湄 |
| линия у края колодца | 井眉 |
| лить через край | 倒得溢出 |
| литься через край | 迸发出来 |
| машина гофрирования края износа | 刀口卷曲机 |
| Машиной захватило край одежды | 机器挂住衣服边 |
| машиной захватило край одежды | 无人称机器钩住衣服边 |
| место на краю | 席端 (циновок, стола, место старшего за столом) |
| место на краю впадины | 洼杂之地 |
| многоводный край | 雨水充足的地区 |
| морской край дельты | 三角洲岸线 |
| мысли людей из далёких краёв | 远意 |
| мягкий трос, которой обшивают края паруса для прочности | 帆边绳 (в речи моряков) |
| на дороге очень большое движение транспорта, идите обязательно по краю | 路上车太多，千万溜边儿走 (у края) |
| на край | 到 (чего-л.) |
| на краю | 在 |
| на краю гибели | 涸辙穷鳞 |
| на краю гибели | 在死亡线上 |
| на краю гибели | 在死亡的边缘上 |
| на краю гибели | 死亡线 |
| на краю гибели | 行将崩溃 |
| на краю гибели | 涸辙穷鱼 |
| на краю гибели | 涸辙鱼 |
| на краю гибели | 涸辙枯鱼 |
| на краю гибели | 涸辙鲋 |
| на краю гибели | 涸辙之鱼 |
| на краю гибели | 涸辙之枯 |
| на краю гибели | 涸辙之鲋 |
| на краю горизонта | 在天边 |
| на краю земли | 天尽头 |
| на краю кручи | 岸边 |
| на краю могилы | 人命危浅 |
| на краю могилы | 临近死亡 |
| на краю могилы | 快死了 |
| на краю могилы | 临终 |
| на краю неба | 天表 |
| на краю неба и земли | 于天地之樊 |
| на краю небес и в дальнем уголке моря | 天涯地角 |
| на краю небес и в дальнем уголке моря | 天涯海角 |
| на краю обрыва | 在悬崖边上 |
| на краю подушки | 枕边 |
| на краю поля | 田边地头 |
| на краю поля | 地边 |
| на краю пропасти | 在深渊的边缘 |
| на краю света | 穷 |
| на краю света | 天涯 |
| на краю света | 海陬 |
| на краю света | 海角天涯 |
| на краю света | 幽 |
| на краю света | 天边 |
| на краю света | 八区 |
| на краю света | 八表 |
| на краю света | 八士垓 |
| на краю света | 八纮 |
| на краю света | 荒外 |
| на краю света | 在天涯海角 |
| на краю света | 远在天边 |
| на краю света | 绝国 |
| на краю света | 八际 |
| на краю света | 八荒 |
| на краю света | 八埏 |
| на краю света | 八垠 |
| на краю света | 八裔 |
| на краю света | 八极 |
| на краю света | 离乡调远 |
| на переднем крае | 站在最前列 |
| на ~ем + чем на переднем крае | 转站在最前列 |
| на ~ем + чем на переднем крае | 在阵地前沿 |
| на переднем крае | 在最前线 |
| набегающий край обойм | 滑入滑出框边 |
| набегающий край обойм | 滑入框边 |
| набор памятных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок | 小型张 |
| набор юбилейных марок, отпечатанных на листе бумаги, украшенном по краям рисунками, связанными с тематикой марок | 小型张 |
| найти приют в других краях | 客于他乡 |
| налетел весенний ветер, и вино перелилось из сосудов через край | 东风至而酒湛溢 |
| налетел восточный ветер, и вино перелилось из сосудов через край | 东风至而酒湛溢 |
| наливать до краёв | 盛满 |
| наливать до краёв | 注满 |
| налить до краёв | 斟满 |
| налить до краёв | 倒满 |
| налить до краёв | 引满 |
| наполнить до краёв | 引满 |
| наполнить меру вровень с краями | 角斗甬 |
| наполнять до краёв | 盛满 |
| наполнять до краёв | 盈满 |
| направляющий край ленты | 磁带的横向导向边 |
| наружный край уха | 耳轮 |
| находиться на краю | 在...边缘 (чего-л.) |
| находиться на краю гибели | 濒临绝境 |
| находиться на краю гибели | 在死亡线上 |
| находиться на краю гибели | 濒于灭亡 |
| находиться у края | 挨边 (чего-л.) |
| находиться у самого края | 靠边 |
| начальный край герметизирующей ленты необходимо отрезать под прямым углом | 胶条的端头应切成直角 |
| неведомые края | 无人知道的边远地区 |
| невиданные края | 从来没人到过的地方 |
| невиданный край | 从来没人到过的地方 |
| незапаханный край полосы | 畦头 |
| неподрубленный край | 毛边儿 |
| неподрубленный край | 毛边 |
| неровнообрезной край | 不平切口边 |
| нет края | 没边 (конца) |
| нет края опадающим деревьям, шурша, роняющим листву, и нет конца реке великой, что катит и катит волну | 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来 |
| ни конца, ни края | 没边没沿 |
| ни конца ни края | 没完没了 |
| нижний край | 下沿 |
| нижний край | 下缘 |
| нижний край рукоятки грудины | 胸骨柄下缘 |
| нижний край штанины | 袴角 |
| нижний край штанины | 袴脚子 |
| нижний край штанины | 袴脚儿 |
| нижний край штанины | 袴脚 |
| носки с волнистым краем | 木耳边袜 |
| обводить края | 描边 |
| обильный край | 富裕之 |
| обильный лесом край | 森林多的地区 |
| обмётывать края петлёй | 锁扣眼 |
| обрезанный край | 切口边缘 |
| обрезанный край | 切割好的边缘 |
| обшивать края | 纷纯 |
| общий рез края | 共边切 (например, резка металла по общему стыковочному краю) |
| Озёрный край | 湖区 (национальный заповедник Англии) |
| озёрный край | 湖泊地区 |
| опереться о край стола | 靠在桌子边上 |
| Описание рек Западного края | 西域水道记 (произведение Сюй Суна) |
| орнаментированные края предмета | 云头儿 |
| орнаментированные края предмета | 云头子 |
| острый край | ...锋利的边缘 (чего-л.) |
| от края до края | 从边疆到边疆 |
| от края и до края | 从边疆到边疆 |
| от края стола откололся кусок | 桌子的楞儿磕掉一块 |
| отдалённый край | 僻隅 |
| отправиться в чужие края | 别往 |
| отрезать край полы | 割衿 (при заключении договора о свадьбе ещё нерождённых детей) |
| отступать от края обрыва | 从悬崖边缘往后退 |
| отступить от края листа на полпальца | 页边留出半指宽的空处 |
| Передний край боя | 战斗地域前沿 |
| передний край импульса | 脉冲前缘 |
| переливание через край | 溢流 |
| переливать через край | 溢 |
| переливаться через край | 滥 |
| переливаться через край | 湓 |
| переливаться через край | 溢涌 |
| переливаться через край | 溶溢 |
| переливаться через край | 阗溢 |
| переливаться через край | 泛滥 |
| переливаться через край | 充溢 |
| переливаться через край | 渝 |
| переливаться через край | 溢出 |
| переливаться через край | 迸发出来 |
| переливаться через край | 溢透 |
| переливаться через край | 洪泛 |
| переливаться через край | 渝溢 |
| переливаться через край | 倾溢 |
| переливаться через край | 泛澜 |
| переливаться через край | 泛 |
| переливаться через край | 溜边儿留沿儿 |
| переливаться через край | 洫 |
| переливаться через край | 溢 |
| переливаться через край | 淫 (о воде) |
| переливаться через край из сосуда | 湛 |
| переливающийся через край | 泛沛 |
| переливающийся через край | 衍溢 |
| перелить через край | 倒得溢出来 |
| перелиться через край | 津津 |
| перехватить через край | 过火 (в речах, поступках) |
| перехлёстывать через край | 涨发 |
| перехлёстывать через край | 滥 |
| 《Пираты Карибского моря: На краю света》 | 加勒比海盗：世界的尽头 (название третьей части фильмов 《Пираты Карибского моря》 из пяти частей) |
| пламя войны подступило со всех краёв | 烽火四起 |
| плодородный край | 肥沃的地方 |
| плодородный край | 土地肥沃的地区 |
| по краю | 擦边 |
| по краю | 临边 |
| по краю | 靠边 |
| по краю | 循 |
| по краю операционного разреза опухоли нет | 手术切缘无肿瘤 |
| по краю операционного разреза патологии нет | 手术切缘无病变 |
| по краям | 沿边 |
| повреждение края шва | 缝纫损伤 |
| пограничный край | 边鄙 |
| подогнуть край листа | 把一张纸的边折起 |
| покинуть родные края | 离开故乡 |
| полирующий край | 平整面 |
| полирующий край | 磨光边 |
| поломка края зуба | 齿棱断裂 |
| поломка края зуба | 齿棱崩坏 |
| полупроводниковый модулятор края полосы поглощения | 半导体边缘效应调制器 |
| получить широкую известность далеко за пределами своего края | 四远驰名 |
| получить широкую популярность далеко за пределами своего края | 四远驰名 |
| поперечный край | 侧棱 |
| «Приближаясь к краю жизни» | 走到人生边上 (книга Ян Цзяна) |
| прибыть на край белого света | 来到世界边缘 |
| прибыть на край света | 来到世界边缘 |
| прибыть на этот край света и больше отсюда из него не выезжать | 来此绝境，不复出焉 |
| приклепанный край | 铆边 |
| Приморский край | 滨海边区 (Россия) |
| Приморский край | 滨海边疆区 (Россия) |
| Приморский край | 沿海州 |
| Приморский край | 普列莫尔斯基区 (Россия) |
| Приморский край | 沿海边区 (Россия) |
| природа какого-л. края | ...地区的大自然 |
| природа этого района напомнила мне родные края | 这一地区的风景使我想起了故乡 |
| присаживаться на краю дивана | 在沙发边坐下 |
| пришить к краю и бокам одеяла | 缀之领侧 |
| пробираться по краю | 延缘 (напр. зарослей камыша) |
| провинция Гуандун является передовым краем политики реформ и открытости | 广东是改革开放的前沿阵地 |
| прострочить верхние края башмаков | 缉鞋口 |
| противоположный край | 对面的一边 |
| процветающий край | 旺地 |
| псевдомногообразие размерности n без края | n维无界伪流形 |
| пустить по краям зелёным | 把边都染成绿色 |
| путешественник в дальние края | 征蓬 |
| путешественник по родному краю | 周游故地的旅行者 |
| Путешествие в Западный край во времена Великой Тан | 西域记 (путевые заметки, описывающие 17-летнее путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана по Центральной и Южной Азии) |
| Путешествие в Западный край во времена Великой Тан | 大唐西域记 (путевые заметки, описывающие 17-летнее путешествие китайского буддийского монаха Сюаньцзана по Центральной и Южной Азии) |
| путешествовать по родному краю | 在故乡旅行 |
| разлитие через край пруда | 水塘满溢 |
| разные края — разные и люди | 一方水土，一方人 |
| разрывать о край стола | 擦在桌边上弄破 |
| разъезжаться в дальние края | 离逖 |
| разъезжаться в дальние края | 离逷 |
| расстояние до края | 边距 |
| расстояние от центра до края | 边心矩 |
| расшитые края одежды | 绦子 |
| рваться к родному краю | 向往着故乡 |
| регулятор края печати | 打印边限调整器 |
| родной край | 乡土 |
| родной край | 故土 |
| родной край | 故里 |
| родной край | 闾里 |
| родной край | 乡邦 |
| родной край | 邻里 |
| родные края | 乡梓 (в образном значении, см. 故乡) |
| родные края | 故疆 |
| родные края | 乡园 (см. 家乡) |
| родные края | 家乡 |
| родные края | 本土 (места) |
| родные края | 本乡 |
| родные края | 故国 |
| родные края | 本乡本土 (места) |
| родные края | 本乡本土儿 (места) |
| родные края | 乡 |
| Ропажский край | 罗帕日自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| роскошный край | 特别好的地方 |
| роскошный край | 富饶的边区 |
| русско-китайский Договор об Илийском крае | 中俄伊犁条约 |
| с краю | 从最后算起 |
| с краю | 沿边 |
| с края | 隅 |
| с края | 边儿 |
| с края | 边侧 |
| с края | 边 |
| с края | 畔 |
| Салацгривский край | 萨拉茨格里瓦自治市 (административно-территориальная единица в Латвии) |
| световод, не доходящий до края подложки | 终端波导 |
| свободный край стола | 桌子上未放东西的一边 |
| свободный от иероглифов край | 白口 (по сгибу страницы) |
| кто-что + ~ет своими рассказами учитель стремился возбуждать в детях интерес к истории родного края | 教师通过讲故事力图激起孩子们对故乡历史的兴趣 |
| сдержать коня на самом краю пропасти | 悬崖勒马 |
| середина и края | 中边 |
| сесть на краю кровати | 踞厕 (спустив ноги) |
| скипетр с закруглёнными краями и верхом и остроконечная девятидюймовая яшма | 琬琰 (дававшаяся лицам, отправлявшимся для усмирения вассалов) |
| словно стоять на краю бездны | 如临深谷 (образн. действовать с крайней осторожностью, относиться трепетно) |
| словно стоять на краю бездны | 如临渊谷 (образн. действовать с крайней осторожностью, относиться трепетно) |
| словно стоять на краю бездны | 如临深渊 (образн. действовать с крайней осторожностью, относиться трепетно) |
| служба в далёких краях | 远役 |
| слушать краем уха | 偶然听说 |
| слушать краем уха | 漫不经心地听 |
| слышать краем уха | 略有耳闻 |
| слышать краем уха | 过耳 |
| смётывать края | 钩贴边 |
| сначала заметать края | 先扦上边儿 |
| совершенное знание этого края | 熟谙本地区 |
| солнце задело багряным краем за черту горизонта | 太阳深红色的边沿已触及地平线 |
| состояние края | 边界条件 |
| Социал-демократия Латышского края | 1906—1919年拉脱维亚边疆区社会民主党 (партия) |
| спускаться по левому краю ступеней лестницы | 左降 |
| сровнять края листов | 把纸的边对齐 |
| срывать травку с края тропинки | 在小径边扯下一株草 |
| ссылка в отдалённый край | 远配 |
| стейк, приготовленный из рёберного края говяжьей грудинки | 牛仔骨 |
| столица степного края | 草原地区的中心城 |
| стоять на краю гибели | 濒于灭亡 |
| стоять на краю гибели | 面临死亡 |
| стоять на краю могилы | 命在朝夕 |
| стоять на краю могилы | 命在旦夕 |
| странствовать в дальних краях | 趠行 |
| суровый край | 严寒的边区 |
| таиться под водой на краю моря | 潜翳海隅 |
| толстый край филей | 上脑 |
| тонкий край | 羽状边 |
| тонкий край | 肋肉 |
| тонкий край | 排骨 (по разделке туши) |
| традиции родных краёв | 乡俗 |
| у края | 边 |
| у края неба | 天尽头 |
| увидеть краем глаза | 瞥见 |
| ударять по краю гонга | 敲锣边儿 |
| ударяться о край | 撞到...边上 (чего-л.) |
| удержать коня на самом краю обрыва | 临崖勒马 |
| удержать на краю гибели | 定倾 |
| уехать в чужие края | 出门在外 |
| уехать из родных краёв | 离乡别土 |
| уехать из родных краёв | 背乡离井 |
| уехать из родных краёв | 离乡背井 |
| уехать из родных краёв | 离乡背土 |
| уехать из родных краёв | 离乡别井 |
| уехать из родных краёв | 背井离乡 |
| улетать в далёкие края | 逃扬 |
| улетать в тёплые края | 飞向温暖的地方 |
| умчаться в далёкие края | 逃扬 |
| уровнять кисть о края тушечницы | 膏笔 |
| уровнять кисть о края тушечницы | 膏 |
| Урянхайский край | 唐努乌梁海 |
| ~ + как услыхать краем уха | 道听途说 |
| ~ + как услыхать краем уха | 无意中听见 |
| ухватываться за край лодки | 抓住船舷 |
| фестоны по нижнему краю знамени | 旒 |
| формирование края ленты | 带材边部成型 |
| Хабаровский край | 哈巴罗夫斯克边疆区 (в России) |
| Хабаровский край | 哈巴罗夫斯克州 (в России) |
| характер края изображения | 图像边缘特征 |
| хватить через край | 说得过头 |
| хватить через край | 溢 |
| Хватить через край | 过分夸大 |
| хватить через край | 过甚其词 |
| хлебный край | 产粮区 |
| хлебопашный край | 适宜耕种的地区 |
| целый край | 整个地区 |
| центр края | 边区中心 |
| человек, надолго покинувший родные края | 烂柯人 |
| черепаха с выступающим передним краем панциря | 果属 |
| четыре края света | 四裔 |
| швейная машина, стачивающая края ткани встык | 绷缝机 |
| шов отстоит от верхнего края на 5 цуней | 会去上五寸 |
| энергии через край | 余勇可贾 |
| энергия бьёт через край | 精力十分旺盛 |
| этнография края | 地方民族特点 |
| эффект потемнения диска к краям | 临边昏暗效应 |
| южные края | 南方 |
| южные края | 暖国 |
| южные края | 炎方 |
| я не ходил по этим краям | 我不践斯境 |
| яства, привозимые из дальних краёв | 远味 |
