DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing котировки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная система междилерских котировокautomated inter-dealer quotation system (Lavrov)
двухсторонняя котировкаtwo-way quotation (осуществляют постоянное поддержание двухсторонних котировок: Meanwhile, direct trading market makers continuously provide two-way quotations of buyers and sellers of direct RMB trading against CAD ... | We provide two-way quotations on a wide variety of currency pairs, including all G10 and an array of secondary and exotic currencies, and pride ourselves on ... Alexander Demidov)
запрос котировокinvitation to tender (an occasion when companies are told they can compete for work by offering their best price: "A formal invitation to tender for this work has now been issued. CBED Alexander Demidov)
запрос котировокrequest for quotation (A request for quotation (RFQ) is a standard business process whose purpose is to invite suppliers into a bidding process to bid on specific products or services. RFQ, generally means the same thing as IFB (Invitation For Bid). WAD Alexander Demidov)
когда появятся котировки?when will the sales figures come in? (Franka_LV)
котировка акцийinternal share listing (mascot)
котировка валютыquotation
котировка индексовindex quotes (ROGER YOUNG)
котировки акцийlisted stock prices (Alexander Demidov)
котировки акцийstock prices (Alexander Demidov)
котировки предложенийbid quotations (VictorMashkovtsev)
обозначение в котировке ценной бумагиtail
окончательная котировкаfinal quotation
переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировокmark to market
порядок котировки ценprocedure for the quotation of the prices (ABelonogov)
последняя котировка дняclosing range
поток котировокquotes flow (scherfas)
размещение со значительной премией к уровням котировок до проведения маркетингаpriced at a substantial premium to pre-marketing trading levels (Lavrov)
скидка по сравнению с котировкой товараbackwardation
скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокиbackwardation
снять акции с котировки на биржеdelist
согласно котировкеupon quotation (Vadim Rouminsky)
утренняя котировка лондонского рынкаLondon A.M. Fix price (Lavrov)
ценные бумаги без признаваемых котировокunlisted securities (AD Alexander Demidov)
цифра до десятичного знака в котировке ценной бумагиhandle