| Russian | English |
| аспират костного мозга | bone marrow aspiration (Artjaazz) |
| Европейская Ассоциация по трансплантации крови и костного мозга | European Group for Blood and Marrow Transplantation (AlexU) |
| клеточность костного мозга | bone-marrow cellularity (Andy) |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | Computerized Axial Tomography (Также CT Scan, CAT Scan, catscan klarisse) |
| компьютерная томография, рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | catscan (Также CT Scan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| костная зола | bone ash |
| костная масса | bone content (WiseSnake) |
| костная мука | bone fertilizer |
| костная структура лица | facial bone structure (the bones underlying a person's face, esp if the person is considered attractive
: He was about thirty, with a facial bone structure quite different from the others, striking-looking with a big nose and a powerful chin. • In general, transplant patients tend not to resemble their donors because facial features depend on bone structure as well as soft tissue.
Times, Sunday Times (2012) epoost) |
| костная ткань | the contexture of the bones |
| костная ткань | osteine |
| костная ткань | osseine |
| костная ткань | ostein |
| костная ткань зуба | dentine |
| костно-артикулярные структуры | articular structures (Linera) |
| костно-кожно-мышечный | osteodermomuscular |
| костно-кожно-мышечный | osseodermomuscular |
| костно-мозговой | marrowy |
| костно-мышечный | osteomuscular |
| костно-мышечный | osseomuscular |
| костно-суставные структуры | articular structures (Linera) |
| костного характера | osseous |
| костное вещество | ossification |
| костное вещество | osteine |
| костное вещество | ostein |
| костное соединение | synostosis |
| костные новообразования | osselet |
| костные осколки | bone splinters |
| костные останки | calcius (еще не превратившиеся в пепел при кремации и подлежащие измельчению I. Havkin) |
| костные трансплантаты в виде "вязанки хвороста" | cortical matchstick grafts |
| костный жир | bone fat (удобрение) |
| костный клей | bone grue |
| костный клей | animal glue (spanishru) |
| костный лабиринт | osseous labyrinth |
| костный мозг | medulla |
| костный мозг | marrow |
| костный уголь | bone char (shergilov) |
| костный уголь | bone-black |
| костный шпат | bone-spavin |
| операция по трансплантации костного мозга | bone marrow transplant procedure (Alexander Demidov) |
| Парциальная красноклеточная аплазия костного мозга | Pure Red Cell Aplasia (ПККА Millie) |
| пересадочный костный блок | block graft (SWexler) |
| пигментация в виде костного тельца | bone-spicule pigmentation |
| подавление функции костного мозга | bone marrow depression (Andy) |
| разлитая костно-мышечная боль | diffuse musculoskeletal pain (ewy) |
| разложение костной ткани | decomposition of bones |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CT Scan (Также catscan, CAT Scan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| рентген под разными углами, который при помощи компьютера объединяется в единое изображение, показывает трёхмерное изображение костного аппарата и внутренних органов человека, может использоваться во время операций для аккуратного введения медицинских инструментов | CAT Scan (Также CT Scan, catscan, Computerized Axial Tomography klarisse) |
| система пересадки костно-хрящевых аутотрансплантатов | OATS (специальный набор инструментов для забора и пересадки аутотрансплантата Pretty_S) |
| тонкий слой костной ткани | lamina |
