 |
Terms for subject General containing короткая стрижка | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вам не идёт короткая стрижка | it doesn't suit you to have your hair cut short |
| вам не идёт такая короткая стрижка | done it doesn't suit you to have your hair cut short |
| женская короткая стрижка "лохматый эльф" | wixie (The "Wixie" Is the Low-Maintenance Short Haircut: "Essentially, the wixie is what we used to call the shaggy pixie," says celebrity stylist and Dyson ambassador Matthew Collins. "The main difference is [the wixie] has more edge than the pixie with more softness and chunky texture. [It is] often paired with more length in the nape of the neck."  stylist.co.uk vogeler) |
| короткая дамская стрижка | shingle |
| короткая женская стрижка "пудель" | poodle cut (на кудрявых или завитых волосах) |
| короткая мужская стрижка | frost tips (кончики волос отбеливаются и ставятся "шипами" с помощью геля или лака Natalia D) |
| короткая, почти мужская женская стрижка с неровной линией или отдельными прядями | pixie cut (alizee) |
| короткая стрижка | close haircut |
| короткая стрижка | bob hairstyle (женская В. Бузаков) |
| короткая стрижка | buzzcut (машинкой; a closely cropped haircut; a hair style that is very short, usually worn by men; a style of haircut in which the hair is cut very short with electric clippers Taras) |
| короткая стрижка | short crop (she has her hair cut in a short crop Bullfinch) |
| короткая стрижка | whiffle cut (КГА) |
| короткая стрижка | shingle |
| короткая стрижка | crew cut (from the style of haircut worn by the boat crews at Harvard and Yale Universities: A few minutes later, Maj. Gen. Vyacheslav Ivanovich Artyomov, the acting chief of the directorate, mounts the stairs. He is 55 years old, a career spy with a crew cut, sharp features and a swarthy complexion. nytimes.com) |
| короткая стрижка | prison crop |
| короткая стрижка | butch haircut |
| короткая стрижка | prison-crop |
| короткая стрижка | butch |
| короткая стрижка | bob (у женщин) |
| короткая стрижка "под мальчика" | gamine hairstyle (Anglophile) |
| мужская короткая стрижка | butch-haircut (oleks_aka_doe) |
| мужская короткая стрижка "ёжик" | flat-top |
| очень короткая стрижка | buzz cut (a hairstyle in which hair is cut very short using electric clippers Taras) |
| с короткой стрижкой | short-haired |
| с короткой стрижкой | short haired |