Terms for subject General containing коронный

Russian	English
а также "коронный номер"	set piece (Pavel)
бесшумный озонатор коронного разряда	silent corona discharge ozonator (Sunny_Hell)
камера, в которой хранятся коронные брильянты	jewel office
камера, в которой хранятся коронные брильянты	jewel house
коронная колония	Crown Colony
"коронная" корпорация	crown corporation
коронная роль	best-known role (of an actor)
коронная роль	star turn (VLZ_58)
"коронная территория"	Crown dependency
коронная улыбка	signature smile (SAKHstasia)
коронная фраза	catchphrase (NumiTorum)
коронная фраза	signature catchphrase (Ремедиос_П)
коронная фраза	signature sign-off (NumiTorum)
коронная фраза	catchphrase (Фраза какого-либо человека, обычно ассоциирующаяся с ним/наиболее часто употребляемая именно этим человеком. Aescling)
коронная чакра	crown chakra (Vetrenitsa)
коронное блюдо	signature dish (iokha)
коронное зубчатое колесо	crown wheel (у часовщиков)
коронные брильянты	crown jewels
коронные владения	Crown Dependencies (коронные земли) Владения Великобритании, которые не входят в состав Соединённого Королевства, но не являются при этом заморскими территориями 4uzhoj)
коронные драгоценные камни	regalia
коронные земли	Crownlands
коронные земли	Crownland (обыкн. pl)
коронные земли	Crown-land
коронный жест	favourite gesture (Andrey Truhachev)
коронный жест	favorite gesture (Andrey Truhachev)
коронный номер	blow-off (программы)
коронный номер	best act (Alexander Demidov)
коронный номер	show stopper (suburbian)
коронный номер	best-known number (of a performer)
коронный номер	blow off
коронный номер	showstopper (suburbian)
коронный номер	piece de resistance
коронный номер	star turn (Anglophile)
коронный суд	crown court (в Великобритании)
обработка коронным разрядом	corona charging (Александр Рыжов)
плёнка для припрессовки, обработанная коронным разрядом	corona treated foil
это его коронный номер	he's always doing that
это его коронный номер	that's his usual trick