DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing корешок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесшвейное скрепление с вырубкой шлицев в корешке блоковslot punch binding
вершки и корешкиtop and tail (sever_korrespondent)
делать заголовки на корешке книгиheadband a book
заголовок у корешка книгиhead-band
зачаточный корешокradicle
клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блоковslot punch binding
книга с вытиснённым на корешке заглавиемa lettered book
корешки спинномозговых нервовspinal roots
корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождяrain check
корешок квитанцииslip (4uzhoj)
корешок книгиspine
корешок книгиthe back of the book
корешок книгиbackbone
корешок об оплатеpay stub (antonag)
корешок слухового нерваauditory nerve root
корешок счета-фактурыinvoice stub (4uzhoj)
корешок талонаcounterfoil (и т.п.)
корешок чекаcounterfoil
обделывание корешка у книгиbacking
переплёт с кожаным корешкомquarter binding
сделать пергаментовый корешокback with parchment (у книги)
составной переплёт с кожаным корешкомquarter binding
тканевый корешокcloth back (переплетной крышки)
формирование канавок на корешке книжного блока под шнуры и тесьмыsawbind (Александр Рыжов)