Terms for subject General containing корабль-берег

Russian	English
выгрузить с корабля на берег	take ashore
груз, сброшенный с корабля во время бури и прибитый к берегу	jetsam
как только королева вступила на берег, не корабле был развёрнут королевский флаг	as the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag
корабль был выброшен на берег	the ship was driven ashore
корабль и т.д. вернулся к берегу	the ship the boat, etc. put back to the shore (to harbour, to port, etc., и т.д.)
корабль и т.д. повернул к берегу	the ship the boat, etc. put back to the shore (to harbour, to port, etc., и т.д.)
корабль стоял на якоре недалеко от берега	the ship rode close to shore
корабль удаляется от берега	the ship recedes from the shore
незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт	pierhead jump
несколько лодок отбуксировали корабль к берегу	the ship was driven in-shore by some boats
он сумел привести корабль к берегу	he was able to bring the boat safely to shore
относить корабль от берега	blow a ship off the shore
прибить корабль к берегу	blow a ship ashore
пригнать корабль к берегу	blow a ship ashore