Terms for subject General containing концентрированный

Russian	English
концентрированная азотная кислота	aquafortis
концентрированное молоко	evaporated milk (НаташаВ; "концентрированное" -- это другое молоко, "condensed" UniversalLove)
концентрированное молоко	condensed milk (Lyutsy)
концентрированное очищ. от лёгких компонентов цилиндровое масло, получающееся при перегонке масляного мазута с паром	steam-refined stock
концентрированный корм	concentrated feeding stuff (из зерен злаков, различных семян и отходов их переработки)
концентрированный корм	concentrate
концентрировать внимание	focus attention (Anglophile)
концентрировать внимание на	fix on
сконцентрировать внимание на	focus (on)
концентрировать своё внимание на	be very focused on
концентрироваться вокруг	be articulated on (чего-либо I. Havkin)
концентрироваться вокруг	be hinged on something (чего-либо I. Havkin)
концентрироваться на	centre (чём-либо)
концентрироваться на	focus on (Ananaska)
концентрироваться на	zero in on
концентрироваться на	stick to (чем-либо Dyatlova Natalia)
концентрироваться на	concentrate on (чем-либо)
концентрироваться на основной деятельности	stick to knitting (rather than diversify Olga Okuneva)
концентрируя внимание на	with a focus on
лазер на концентрированном неодимовом фосфатном стекле	concentrated neodymium phosphate glass laser (на КНФС)
поколение, выросшее со смартфонами и гаджетами, не умеющее помнить что-то дальше вчерашнего дня и концентрироваться на чем-то одном на длительное время	goldfish generation (APN)
чётко концентрировать внимание	keep laser focus (bigmaxus)