Terms for subject General containing конфронтация

Russian	English
атмосфера конфронтации	climate of confrontation
безрезультатная конфронтация	sterile confrontation
бессмысленная конфронтация	content-free confrontation
быть в состоянии конфронтации	be at loggerheads
вооружённая конфронтация	armed confrontation
встать на путь конфронтации	be on a collision course (Anglophile)
встать на путь конфронтации	be on a collision course (Anglophile)
вступать в конфронтацию с	face off against (Ремедиос_П)
вызвать конфронтацию	provoke a confrontation with (с кем-либо)
вызов собеседника к конфронтации	shirtfront (источник – lenta.ru dimock)
его волюнтаристское решение привело к конфронтации	his arbitrary decision led to a confrontation
жёсткая и бескомпромиссная конфронтация	full-throated confrontation
избегать прямой конфронтации	avoid confrontation (bigmaxus)
избегающий прямой конфронтации	fabian (joyand)
источник конфронтации	seeds of confrontation
конфронтация в верхах	high-level confrontation
конфронтация ослабевает	confrontation diminishes
конфронтация по вопросу	confrontation on an issue
конфронтация по какой-либо политике	confrontation on policy
конфронтация по спорному вопросу	confrontation on an issue
конфронтация продолжается	confrontation persists
конфронтация с неравными силами	an uneven confrontation
конфронтация сверхдержав	superpower face-off
конфронтация становится возможной	confrontation becomes thinkable
конфронтация уменьшается	confrontation diminishes
лишённая смысла конфронтация	content-free confrontation
мёртвая точка в конфронтации	stalemate in confrontation
начало конфронтации	seeds of confrontation
неистовая конфронтация	stormy confrontation
неэффективная конфронтация	sterile confrontation
пойти на конфронтацию	take on (Nrml Kss)
политика конфронтации	confrontation policy
последствия конфронтации	consequences of confrontation
склонный к конфронтации	confrontational (Смирнов Михаил)
создающий конфронтацию	confrontational (Лев Боярский)
спровоцировать конфронтацию	provoke a confrontation with
сторонник конфронтации	confrontationist
тот, кто отстаивает политику конфронтации	confrontationist (государств, систем)
тупик в конфронтации	stalemate in confrontation
углублять конфронтацию	escalate confrontation
формирование конфронтация нормирование выполнение	forming storming norming performing (четыре стадии взаимодействия, прежде чем будет достигнут необходимый уровень сотрудничества rgub.ru YGA)
эскалация конфронтации	escalation of confrontation
яростная конфронтация	stormy confrontation