DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing конфиденциальные сведения | all forms | in specified order only
RussianEnglish
закон о праве истца или свидетеля не сообщать сведения личного или конфиденциального характераshield law
закон о праве истца не сообщать сведения личного или конфиденциального характераshield law
закон о праве свидетеля не сообщать сведения личного или конфиденциального характераshield law
информация, содержащая сведения конфиденциального характераinformation of confidential nature (Alexander Demidov)
информация, содержащая сведения конфиденциального характераconfidential information (This is one of the legal rights that can be used to protect your brand value. The law of confidentiality protects all commercially sensitive information, know-how, product development or trade secrets. In order to be protected the information must remain confidential – clearly mark all confidential information as such. PLG Alexander Demidov)
обладать конфиденциальными сведениямиpossess inside knowledge
пожалуйста, считайте эти сведения совершенно конфиденциальнымиplease, treat this information as strictly private
располагать конфиденциальными сведениямиpossess inside knowledge
сведения, отнесённые к конфиденциальной информацииinformation classified as confidential (Alexander Demidov)
сведения, относящиеся к конфиденциальнымconfidential information (private knowledge with value in the marketplace: A company needs to protect its confidential information from being seen by outsiders. Phrase Bank ⃝ Neither party may disclose (=reveal) Confidential Information provided to it by the other party. ⃝ Certain individuals have access to confidential information. ⃝ Certain confidential information can be restricted from public access to protect human rights. ⃝ Printing confidential information is strictly prohibited (=not allowed). TED Alexander Demidov)
сведения под грифом "строго конфиденциально"top-secret information