Terms for subject General containing контроль качества

Russian	English
Агентство по контролю за качеством системы здравоохранения	Agency for Healthcare Quality (Linera)
Агентство по контролю качества высшего образования	Quality Assurance Agency for Higher Education (britishcouncil.org ABelonogov)
Американская ассоциация работников государственных органов ветеринарно-санитарного контроля за качеством кормов	Association of American Feed Control Officials (4uzhoj)
Американское общество по контролю качества	American Society for Quality Control
анализ контроля качества	Quality Control Analysis (Alexey Lebedev)
аналитик контроля качества	Quality Assurance Analyst (Alexey Lebedev)
Ассоциация контроля качества штата Коннектикут	Quality Assurance Association of Connecticut (Alexey Lebedev)
Ведущий инженер по контролю качества	Supplier Quality Engineer (Dude67)
внешний контроль качества	external quality assurance (dolmetscherr)
внешний контроль качества работы	external quality control of work (ABelonogov)
внутренний контроль качества работы	internal quality control of work (ABelonogov)
входной контроль качества	incoming quality control (grafleonov)
Выпускающий контроль качества	Quality control testing (Александр Стерляжников)
выпускающий контроль качества	outgoing quality control (OQC Alexander Demidov)
Главное государственное управление по контролю качества, инспекции и карантину	State General Administration of Quality Supervision Inspection and Quarantine (КНР Izuminka2008)
Годовой план контроля качества	Piano Annuale della Qualit (Валерия 555)
Государственное управление по контролю качества медикаментов и продуктов питания	State Food and Drug Administration (Китай igisheva)
Государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов	State Food and Drug Administration (Китай igisheva)
"дай-трансфер" метод контроля качества цветоделения в глубокой печати	Dye-Transfer (Александр Рыжов)
двойной контроль качества	double-quality control (rechnik)
Департамент по контролю за качеством фармпродукции	Office of Pharmaceutical Quality (Johnny Bravo)
Европейская ассоциация по контролю качества лингвистического образования	European Association for Quality Language Services (britishcouncil.org ABelonogov)
Европейская организация по контролю качества	European Organization for Quality Control
Инженер по контролю качества поставщиков	Supplier Quality Engineer (Dude67)
инспектор контроля качества сварных соединений	welding inspector (Johnny Bravo)
испытание и контроль качества изделий	Quality Control and Test
Канадское агентство по контролю за качеством пищевых продуктов	Canadian Food Inspection Agency (oVoD)
комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг	Quality and Safety Committee (Linera)
комитет по этике при федеральном органе контроля качества лекарственных средств	Ethics Committee in the Federal Body Of a Quality Assurance of Medical Remedies (Черника)
контроль за качеством	qm (quality management maxvet)
контроль за качеством продукции	quality control
контроль качества	QC test (Johnny Bravo)
контроль качества	QC (см. quality control soa.iya)
контроль качества	QCT (quality control test Sloneno4eg)
контроль качества выпускаемой продукции	output quality control (Alexander Demidov)
контроль качества выпускаемых продуктов	output quality control (Alexander Demidov)
контроль качества и вопросы регулирования	QA/RA (Quality Assurance & Regulatory Affairs Alex Kit)
Контроль качества на объекте	site quality (SAKHstasia)
контроль качества производственных операций	in-process quality control (Alexander Demidov)
контроль качества сырья	substance management (Semelina)
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	the validity of this certificate is subject to periodical audits
Контроль соответствия сертифицированной системы управления качеством требованиям указанного стандарта осуществляется путём технического надзора, периодичность и процедуры которого регламентированы программой.	this certificate remains valid subject to satisfactory surveillance audits (4uzhoj)
Корейское Управление по контролю качества продуктов и лекарственных средств	Ministry of Food and Drug Safety (CRINKUM-CRANKUM)
космическая система контроля качества среды	space environmental quality control system
лаборатория контроля качества	Quality Chemistry Lab (bigmaxus)
лаборатория контроля качества изготовления	Manufacturing Quality Control Lab (bigmaxus)
лаборатория контроля качества производственного процесса	Manufacturing Quality Control Lab (bigmaxus)
Международная ассоциация по контролю за качеством семян	International Seed Testing Association (Норвегия)
Международная конференция по вопросам контроля качества	International Conference on Quality Control (изделий)
менеджер контроля качества и дизайна продукции	product manager
Менеджер по контролю качества	QA manager (stands for "quality assurance manager" antiPit)
методы контроля качества	quality management (4uzhoj)
начальник отдела контроля качества	quality manager (VictorMashkovtsev)
Немецкое общество по вопросам сертификации систем контроля качества	DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen 4uzhoj)
ноль контроля качества	zero quality control (Александр Стерляжников)
нулевой контроль качества	zero quality control (Александр Стерляжников)
обеспечение / контроль качества	QA/QC
он несёт ответственность за контроль качества	he is in charge of quality control
отдел контроля качества	QAU (mazurov)
отдел контроля качества	Quality Control Division
отдел контроля качества и соблюдения технологического процесса	Quality and compliance (4uzhoj)
Отдел нормативно-законодательных актов / Контроля качества	Regulatory Affairs/Quality Assurance (RA/QA)
Отчёт о результатах контроля за обеспечением качества на предприятии поставщика	Supplier Quality Surveillance Inspection Reports (feyana)
папка для основных документом по системе контроля качества	QC main file binder (eternalduck)
план контроля качества	quality work plan (BabaikaFromPechka)
план контроля качества по проекту	project quality plan (eternalduck)
план приёмочного контроля качества	quality, inspection and test plan (Vitacha)
повторный контроль качества	re-audit (Daria Kikusui)
правила организации производства и контроля качества	Good Manufacturing Practice standards (Alexander Demidov)
Правила производства и контроля качества лекарственных и косметических средств Индии	Drugs and Cosmetics Rules (4uzhoj)
проверка контроля качества	Quality assurance check (Artjaazz)
проверка контроля качества	QA audit (Artjaazz)
программа контроля качества	Quality Control Program
протокол по контролю качества	quality control report (Alexander Demidov)
процесс контроля качества	quality assurance process (Alex_Odeychuk)
Район контроля качества воздуха на южном побережье	SCAQMD (South Coast Air Quality Management District vpoleshuk)
руководство по контролю качества	QC manual book (eternalduck)
Свидетельство о соответствии предприятия-изготовителя Правилам организации производства и контроля качества лекарственных средств	certificate of gmp compliance of a manufacturer (Мой вариант. Официального названия пока нет, поскольку выдача таких свидетельств в России пока не практикуется. Вместо этого в РФ выдается заключение о соответствии ОСТ-42-510-98 “Организация производства и контроля качества лекарственных средств (GMP)". В Украине официально закреплен термин "надлежащая производственная практика", однако использовать вариант из статьи вам никто не мешает. 4uzhoj)
система автоматизированного контроля качества	computer-aided quality
Система контроля и обеспечения качества дисциплин	Discipline Control and Assurance Framework (DCAF; СКОКД)
Система контроля и обеспечения качества по дисциплинам	Discipline Control and Assurance Framework (DCAF, СКОКД)
система контроля качества	quality audit system (Alexander Demidov)
система контроля качества воздуха	air quality system (sankozh)
система сплошного контроля качества	Total Quality System
Системы контроля и обеспечения качества по направлениям работ	Discipline Control and Assurance Framework (DCAF; СКОКНР)
Служба по контролю безопасности и качества пищевых продуктов	Food Safety and Inspection Service (zhvir)
Совет по контролю за качеством заочного образования	Open and Distance Learning Quality Council (Johnny Bravo)
стандарт контроля качества	standard test (ROGER YOUNG)
старший сертифицированный инспектор контроля качества сварных соединений	Senior Certified Welding Inspector (Johnny Bravo)
технология контроля качества	quality control technology
Управление по контролю качества продуктов питания	Food Safety Authority (Норвегия, FSA, УКПП AK)
уровень контроля качества	quality-control level
Швейцарская ассоциация по вопросам сертификации систем контроля качества и управления качеством	SQS (4uzhoj)