Terms for subject General containing контрагент

Russian	English
Запрос на заведение иностранного контрагента	Request for a contract with a foreign partner (fruit_jellies)
иностранные контрагенты	foreign contracting parties (ABelonogov)
компания-контрагент	corporate counterparty (Alexander Demidov)
контрагент по договорам	contractual counterparty (Alexander Demidov)
контрагент, привлечённый для исполнения	contractor (Alexander Demidov)
контрагенты-перекупщики	contract dealers (ABelonogov)
кредитный рейтинг контрагента	counterparty credit rating (Toughguy)
менеджер по работе с контрагентами	relationship manager (AD Alexander Demidov)
нарушение договора со стороны контрагента, дающее основание другой стороне быть свободной от выполнения договорных обязательств	discharging breach (Dias)
независимый контрагент	non-arm's length party (Alexander Demidov)
позиция на переговорах с контрагентами	bargaining power (Lavrov)
проверка правоспособности контрагентов	due diligence (actions taken to satisfy a legal requirement, especially when buying or selling something or employing someone: The England and Wales Cricket Board is to review the way it carries out its due diligence on potential investors. Phrase Bank ⃝ The firm was instructed by its client to carry out a due diligence investigation of the target group. ⃝ We often conduct due diligence on behalf of investment banks. ⃝ How does one carry out a due diligence exercise? ⃝ The lawyers produced a brief due diligence report. ⃝ After months of due diligence and negotiation, the buyer agreed to pay $10m for the company. TED Alexander Demidov)
риск невыполнения контрагентами своих обязательств	risk of contractual default (Alexander Demidov)
цепочки контрагентов	chains of contract partners (ABelonogov)