DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing конкурентоспособность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокая конкурентоспособностьcompetitive edge (Ivan Pisarev)
залог конкурентоспособностиcompetitive advantage (Competitive advantage is defined as the strategic advantage one business entity has over its rival entities within its competitive industry. Achieving competitive advantage strengthens and positions a business better within the business environment. WAD Alexander Demidov)
Индекс глобальной конкурентоспособностиGlobal Competitiveness Index (gtmarket.ru Elina Semykina)
Индекс конкурентоспособности талантовGlobal Talent Competitiveness Index (gtcistudy.com Elina Semykina)
конкурентоспособность в международном масштабеinternationally viable (The Productivity Commission says all of Australia's car assembly plants are operating well below the scale needed to be internationally viable. ikot)
конкурентоспособность затратcost competitiveness (Our survey revealed that top-performing companies are building flexibility into all aspects of their business to achieve the cost competitiveness they need. | The new BCG Global Manufacturing Cost-Competitiveness Index tracks changes in direct manufacturing costs among the world's leading ... | The Cost competitiveness of fuel sources is a measure of whether or not particular fuel sources are cost competitive in the energy market, and is a primary factor ... WK Alexander Demidov)
конкурентоспособность на рынкеcompetitive edge (Ivan Pisarev)
конкурентоспособность товараproduct marketability (Alexander Demidov)
корпоративная программа повышения конкурентоспособностиcorporate competitiveness enhancement programme (Ремедиос_П)
обеспечение конкурентоспособностиpromotion of competitiveness (A.Filonenko)
Отчёт о глобальной конкурентоспособностиGlobal Competitiveness Report (WiseSnake)
повысить конкурентоспособностьincrease competitive advantage (CafeNoir)
повысить конкурентоспособностьincrease marketability (Anglophile)
повысить конкурентоспособностьadd to marketability (Anglophile)
повысить конкурентоспособностьprovide gain competitive edge (starkside)
повышать конкурентоспособностьadd to marketability (Anglophile)
повышать конкурентоспособностьincrease marketability (Anglophile)
повышать конкурентоспособность средиoutperform (In general, this means to do better than some particular benchmark. Mutual Fund XYZ is said to outperform the S&P500 if its return exceeds the S&P500 return. However, this language does not take risk into account. That is, one might have a higher return than the benchmark in a particular year because of higher risk exposure. Outperform is also a term used by analysts to describe the prospects of a particular company. Usually, this means that the company will do better than its industry average. Related: underperform. Bloomberg Financial Dictionary. В контексте "в целях повышения их конкурентоспособности среди ведущих мировых научно-образовательных центров" = "(in an attempt/in order) to enable them to outperform major global academic centres". while passive fund managers let computer programmes do the legwork, active fund managers actively buy and sell financial products in an attempt to outperform the rest of the market. | ... the Oxfordshire-based outfit is constantly pushing the limits of its people, processes, cars and drivers in an attempt to outperform its rivals. Alexander Demidov)
повышение конкурентоспособностиcompetitive growth (ma_ja)
поддерживать конкурентоспособностьmaintain a competitive posture (Ремедиос_П)
поправка "Эксон-Флорио" к "Акту о торговле и конкурентоспособности 1988 г."Exon Florio (ukrdzi.com Dorian Roman)
рыночная конкурентоспособностьcompetitive edge (Ivan Pisarev)
сконцентрироваться на поднятии планки конкурентоспособностиfocus on raising the competitiveness bar (A1_Almaty)
снижать конкурентоспособностьimpair the ability to compete (twinkie)
снижение конкурентоспособностиloss of the competitive edge (CafeNoir)
Совет по конкурентоспособности и предпринимательствуCouncil on Competitiveness and Entrepreneurship (bookworm)
Сосредоточиться на поднятии планки конкурентоспособностиfocus on raising the competitiveness bar (A1_Almaty)
сохранять конкурентоспособностьmaintain a competitive posture (Ремедиос_П)
Фонд Национальной Конкурентоспособности АрменииNational Competitiveness Foundation of Armenia (Хыка)